Текст песни1 Sintonía - Lo' Pibitos перевод на немецкий

Sintonía

Guitarras, baterías, bases, frases, melodías
Siempre en sincronía, sintonía, sí
Siempre en sincronía, sintonía
Guitarras, baterías, bases, frases melodías

Así son mis días, así son mis sueños
Que no son los dueños de nada
Banana pisada
Superalizada, esbosada con rima fina
Súbelo pa' arriba

Titilan las pupilas con esta experiencia
Las dudas sudan con esta maniobra
No sé explicar porqué, ni nadie sabe cómo
O viste cómo es, todos estos años
Que el mundo fue y será una porquería
Ya lo sé, en el 506 y en el 2000 también
Así que qué querés, dale nomás, dale que va
Un poquitito menos o un poquitito más
Es lo que hay, lo que ves, lo que escuchás
¿Qué sentís cuando mirás el espacio que ocupás?
Lo que hay, lo que ves, lo que escuchás
¿Qué sentís cuando mirás el espacio que ocupás?

Que lindo es tener buena compañía
Siempre, los pibito' en sintonía
Que bueno es tener linda compañía, sí
Siempre, las pibita' en sincronía

(Siempre), los pibito' en sintonía
(Siempre), las pibita' en sincronía
(Siempre), los pibito' en sincronía
(Siempre), y las pibita' en sintonía, sí

(Siempre), los pibito' en sintonía
(Siempre), y las pibita' en sincronía
(Siempre), los pibito' en sintonía
(Siempre), y las pibita' en sintonía, sí

(Siempre), los pibito' en sincronía
(Siempre), y las pibita' en sintonía, sí
(Siempre), los pibito' en sintonía
(Siempre), y las pibita' en sintonía

Guitarras, baterías, bases, frases, melodías
Siempre en sincronía, sintonía, sí
Siempre en sincronía, sintonía
Guitarras, baterías, bases, frases, melodías

(Todos estos años, todos estos años)
Siempre
Todos estos años fueron tan hermosos

Sintonie

Gitarren, Schlagzeuge, Bässe, Phrasen, Melodien
Immer synchron, im Einklang, ja
Immer synchron, im Einklang
Gitarren, Schlagzeuge, Bässe, Phrasen, Melodien

So sind meine Tage, so sind meine Träume
Die niemandem gehören
Zerdrückte Banane
Übersteigert, skizziert mit feinem Reim
Dreh es auf

Die Pupillen flackern bei dieser Erfahrung
Die Zweifel schwitzen bei diesem Manöver
Ich kann nicht erklären warum, und niemand weiß wie
Oder siehst du, wie es ist, all die Jahre
Dass die Welt ein Dreck war und sein wird
Ich weiß es schon, im Jahr 506 und im Jahr 2000 auch
Also, was willst du, mach einfach weiter, los geht's
Ein ganz kleines bisschen weniger oder ein ganz kleines bisschen mehr
Es ist, was es ist, was du siehst, was du hörst
Was fühlst du, wenn du den Raum betrachtest, den du einnimmst?
Es ist, was es ist, was du siehst, was du hörst
Was fühlst du, wenn du den Raum betrachtest, den du einnimmst?

Wie schön es ist, gute Gesellschaft zu haben
Immer, die Jungs im Einklang
Wie gut es ist, nette Gesellschaft zu haben, ja
Immer, die Mädels synchron

(Immer), die Jungs im Einklang
(Immer), die Mädels synchron
(Immer), die Jungs im Einklang
(Immer), und die Mädels im Einklang, ja

(Immer), die Jungs im Einklang
(Immer), und die Mädels synchron
(Immer), die Jungs im Einklang
(Immer), und die Mädels im Einklang, ja

(Immer), die Jungs synchron
(Immer), und die Mädels im Einklang, ja
(Immer), die Jungs im Einklang
(Immer), und die Mädels im Einklang

Gitarren, Schlagzeuge, Bässe, Phrasen, Melodien
Immer synchron, im Einklang, ja
Immer synchron, im Einklang
Gitarren, Schlagzeuge, Bässe, Phrasen, Melodien

(All diese Jahre, all diese Jahre)
Immer
All diese Jahre waren so wunderschön