Lo' Pibitos - Todos Hablan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lo' Pibitos - Todos Hablan




Todos Hablan
Все Болтают
Todos hablan de más
Все болтают без умолку,
Hablan por atrás
Судачат за спиной,
Como si no te fuera a escuchar
Как будто я не услышу,
Porque sacar el cuero, está permitido
Ведь обсуждать других, это типа можно,
Y juzgar al otro es lo más divertido
А осуждать других - самое веселое.
Sos un atrevido o una atrevida
Ты такая дерзкая,
Y mandar cualquiera, es parte de tu día
И командовать всеми - часть твоего дня.
Hablo de más
Болтаю без умолку,
Hablo al pedo
Несу чушь,
Seguro estoy hablando de algo que no puedo
Наверняка говорю о том, в чем не разбираюсь.
Políticos, curiosos opinólogos
Политики, любопытные всезнайки,
Panelistas, botón, ciclotímico
Эксперты, интернет-тролли, люди с перепадами настроения,
¿Cuál será su fundamento?
В чем их обоснование?
Para aquéllos que andan hablando del resto
Для тех, кто все время говорит о других?
Hablan de lugares que nunca visitaron
Говорят о местах, где никогда не были,
De personas que nunca se cruzaron
О людях, которых никогда не встречали,
Hablan de drogas que nunca probaron
Говорят о наркотиках, которые никогда не пробовали.
Yo te pregunto, ¿Y por casa cómo andamos?
Я тебя спрашиваю, а как у самих дела?
Todos hablan y nadie se escucha
Все говорят, и никто не слушает,
Todos hablan y no dicen nada
Все говорят, и ничего не говорят,
Todos hablan y nadie se entiendo
Все говорят, и никто не понимает,
Todos hablan blah, blah, blah
Все говорят бла-бла-бла.
Todos hablan y nadie se escucha
Все говорят, и никто не слушает,
Todos hablan y no dicen nada
Все говорят, и ничего не говорят,
Todos hablan y nadie se entiendo
Все говорят, и никто не понимает,
Todos hablan blah, blah, blah
Все говорят бла-бла-бла.
Todos hablan y nadie quiere escuchar
Все говорят, и никто не хочет слушать,
Eso nos sucede aquí y en cualquier lugar
Это происходит здесь и везде,
Eso lo tenemos que frenar
Это мы должны остановить,
Tiene que parar, es la que no toca
Это должно прекратиться, это ни к чему,
Y lo vamos a transformar
И мы это изменим.
Es así lo vamos a destrabar
Вот так мы это исправим,
Si alguno tiene dudas, no se olvide de preguntar
Если у кого-то есть сомнения, не забудьте спросить,
A los más pequeños, eso debemos contagiar
Малышам мы должны это внушить,
Y de a poquito en las heridas, van a curar
И постепенно раны заживут.
Vas [?] desde el cono sureño
[Непонятное слово] с южного конуса,
Ya sea continente o sea isleño
Будь то континент или остров,
Este es un mensaje para el mundo entero
Это послание для всего мира:
Basta de blah, blah, blah
Хватит бла-бла-бла,
Que seas sincero
Будь искренней.
Que seas sincero y que siempre se escuche
Будь искренней, и пусть тебя услышат,
A veces es mejor cerrar el buche
Иногда лучше держать рот на замке.
Cambiémos la historia
Изменим историю,
No seamos peluche
Не будем тряпками.
Bastante blah, blah, blah
Хватит бла-бла-бла,
Que eso se escuche
Пусть это услышат.
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.





Авторы: Andres Alejandro Arbe, Guido Ruggiero, Tomas Bacigaluppi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.