Текст и перевод песни Lo-Pro - Alive

Alive

Look around and realize,
Nothing's left
It's hard to remember
And easy to forget
Seems like such a perfect time
To second guess

But now is not the time to quit
Now is not the time to quit

You let them know you're alive
You let them know you've just begun
You'll never know until you try
You'll never know if you just run
(If you just run)

Their lack of faith in you is nothing new
You've just about gotten used to it
Just stick around is all that's left to do

'Cause now is not the time to quit,
Now is not the time to quit

You let them know you're alive
You let them know you've just begun
You'll never know until you try
You'll never know if you just run

It's now or never
(Or never)
It's time to come back
(To come back)
'Cause now is forever
It's time
Time to get through this

You let them know you're alive
You let them know you've just begun

You're alive
You let them know
You let them know you're alive
You let them know
You let them know you're alive

You let them know you're alive
You let them know you've just begun
You'll never know until you try
You'll never know if you just run

En vie

Regarde autour de toi et rends-toi compte,
Il ne reste rien
C'est difficile de se souvenir
Et facile d'oublier
On dirait le moment parfait
Pour avoir des doutes

Mais maintenant n'est pas le moment d'abandonner
Maintenant n'est pas le moment d'abandonner

Tu leur fais savoir que tu es en vie
Tu leur fais savoir que tu viens de commencer
Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé
Tu ne le sauras jamais si tu continues à fuir
(Si tu continues à fuir)

Leur manque de foi en toi n'est pas nouveau
Tu t'y es presque habitué
Reste juste là, c'est tout ce qu'il te reste à faire

Parce que maintenant n'est pas le moment d'abandonner,
Maintenant n'est pas le moment d'abandonner

Tu leur fais savoir que tu es en vie
Tu leur fais savoir que tu viens de commencer
Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé
Tu ne le sauras jamais si tu continues à fuir

C'est maintenant ou jamais
(Ou jamais)
Il est temps de revenir
(De revenir)
Parce que maintenant est pour toujours
C'est le moment
Le moment de passer à travers ça

Tu leur fais savoir que tu es en vie
Tu leur fais savoir que tu viens de commencer

Tu es en vie
Tu le leur fais savoir
Tu leur fais savoir que tu es en vie
Tu le leur fais savoir
Tu leur fais savoir que tu es en vie

Tu leur fais savoir que tu es en vie
Tu leur fais savoir que tu viens de commencer
Tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé
Tu ne le sauras jamais si tu continues à fuir