Sheer Electronic - Lo-Pro перевод на немецкий

Sheer Electronic

Let me get this straight but I think it's too late.
You want me to compromise well I don't think I relate.
You presented the olive branch.
You condemned the dissent.
You proceeded to run your mouth and the situation was set.
I don't think that you understand – I'm sick of your lies and now I think that it's time.
I'll say it again and again – you're lucky to be alive.
I don't know where they went - all the days that I spent.
I can taste the regret and all the nothingness left.
But I just can't forget that you played me like you did when I had you pegged and I knew just who you were and I had my concerns but I thought I'd let you in.
So this is where we begin – with all the trouble you've been.
Now we sever the strings – see what the future brings.

Reine Elektronik

Lass mich das klarstellen, aber ich glaube, es ist zu spät.
Du willst, dass ich Kompromisse eingehe, nun, ich glaube nicht, dass ich das nachvollziehen kann.
Du hast den Olivenzweig angeboten.
Du hast den Widerspruch verurteilt.
Du hast weiter dein Maul aufgerissen und die Situation war entschieden.
Ich glaube nicht, dass du verstehst – Ich habe deine Lügen satt und jetzt denke ich, es ist Zeit.
Ich werde es immer wieder sagen – du hast Glück, am Leben zu sein.
Ich weiß nicht, wohin sie gegangen sind - all die Tage, die ich verbracht habe.
Ich kann das Bedauern schmecken und all die Leere, die geblieben ist.
Aber ich kann einfach nicht vergessen, dass du mich so ausgespielt hast, wie du es getan hast, obwohl ich dich durchschaut hatte und genau wusste, wer du warst und meine Bedenken hatte, aber ich dachte, ich lasse dich herein.
Also hier fangen wir an – mit all dem Ärger, den du gemacht hast.
Jetzt durchtrennen wir die Fäden – sehen, was die Zukunft bringt.