Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Al sole dell'ultima spiaggia (CAROTA #4)

Al sole dell'ultima spiaggia (CAROTA #4)

Siamo un oceano culturale
Autunno caldo tropicale
Un riso alla cantonese, un cameriere pugliese
Sì, lo so, tutto il mondo è paese
Il centro di tutto è via Ferrarese
Io mi faccio un po' il viaggio, ma non mi muovo di qui
Sembra il tentato decollo dell'Ape Piaggio di Amir
Mettimi dove vuoi, io ci saprò stare
Nelle case occupate
Nelle corti affollate
Mamma, lasciami andare a
Perdermi dentro un rave
C'è chi ha ancora voglia di bruciare tutto
Di mettersi il mondo in tasca
Ma a volte è più facile lasciarsi andare a fondo
Sdraiati al sole dell'ultima spiaggia
Se c'è qualcuno che ha capito il trucco
Si vede da come ti guarda
E io non so più incassare il colpo
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
La Bologna popolare è un quartiere lunare
Un cratere di Berlino da conquistare
Un giardino di Shangai da coltivare
Una mano venuta dal cielo che ti porta da fumare
Mamma, lasciami stare qua
Qui sotto coi miei
C'è chi ha ancora voglia di bruciare tutto
Di mettersi il mondo in tasca
Ma a volte è più facile lasciarsi andare a fondo
Sdraiati al sole dell'ultima spiaggia
Se c'è qualcuno che ha capito il trucco
Si vede da come ti guarda
E io non so più incassare il colpo
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Sdraiato al sole dell'ultima spiaggia
Sdraiati al sole dell'ultima spiaggia

Au soleil de la dernière plage (CAROTTE #4)

Nous sommes un océan culturel
Automne chaud tropical
Un riz cantonais, un serveur des Pouilles
Oui, je sais, le monde entier est un pays
Le centre de tout est la Via Ferrarese
Je fais un peu le voyage, mais je ne bouge pas d'ici
C'est comme le décollage raté de l'Ape Piaggio d'Amir
Mets-moi où tu veux, je saurai m'y retrouver
Dans les maisons occupées
Dans les cours bondées
Maman, laisse-moi aller à
Me perdre dans un rave
Il y a encore ceux qui ont envie de tout brûler
De mettre le monde dans leur poche
Mais parfois, il est plus facile de se laisser aller au fond
Allongé au soleil de la dernière plage
S'il y a quelqu'un qui a compris l'astuce
On le voit à la façon dont il te regarde
Et je ne sais plus encaisser le coup
Allongé au soleil de la dernière plage
Allongé au soleil de la dernière plage
Allongé au soleil de la dernière plage
La Bologne populaire est un quartier lunaire
Un cratère de Berlin à conquérir
Un jardin de Shanghai à cultiver
Une main venue du ciel qui te porte à fumer
Maman, laisse-moi rester ici
Ici en bas avec mes amis
Il y a encore ceux qui ont envie de tout brûler
De mettre le monde dans leur poche
Mais parfois, il est plus facile de se laisser aller au fond
Allongé au soleil de la dernière plage
S'il y a quelqu'un qui a compris l'astuce
On le voit à la façon dont il te regarde
Et je ne sais plus encaisser le coup
Allongé au soleil de la dernière plage
Allongé au soleil de la dernière plage
Allongé au soleil de la dernière plage
Allongé au soleil de la dernière plage