Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Barca (CHECCO #1)

Barca (CHECCO #1)

Ho un foglio bianco per cambiare
Un cerchio da disegnare
Da riempire di cazzate
Mi ci vorrebbe un manuale
Per attraversare il mare
Ma resto fermo qui
Sdraiato mentre aspetto sudo troppo
E mi si seccano le gambe, oh

E come un lento partire, viaggiare
Dalla noia nella sfiga
I colori di una vita normale
Una spiaggia in pieno inverno
Le code in pieno centro
E poi il rumore dell′universo
E lì ci penso
(E lì ci penso, e lì ci penso, e lì ci penso)
(E lì ci penso, e lì ci penso, e lì ci penso)
(E lì ci penso, e lì ci penso, e lì ci penso)

Alla paura di fallire
All'ansia di invecchiare
Di diventare padre
E lì c′è una luce che mi abbraccia la testa
La conservo in questa tasca
In un cappotto di tenerezza
Questa voglia di leggerezza fatta di mattoni
La chiameremo casa, eh

E lavorare, lavorare, lavorare
Non penso più al rumore del mare
Il sole illumina il cemento e un bacio lento sulle tempie
La domenica mattina le schiene nude
Ed i tuoi piedi sotto le coperte
Che all'orizzonte sembrano montagne
Io voglio stare in viaggio, fermo qui
Starei così per sempre
Per sempre

Лодка (ЧЕККО №1)

У меня есть чистый лист, чтобы всё изменить
Круг, который нужно нарисовать
Заполнить ерундой
Мне бы пригодилось руководство
Чтобы пересечь море
Но я так и стою
Лёжа, жду, излишне потея
И ноги у меня деревенеют

И как медленный старт, путешествие
От скуки к неудаче
Цвета обычной жизни
Пляж посреди зимы
Очереди в самом центре
А потом шум вселенной
И тут я думаю
(И тут я думаю, и тут я думаю, и тут я думаю)
(И тут я думаю, и тут я думаю, и тут я думаю)
(И тут я думаю, и тут я думаю, и тут я думаю)

О страхе перед неудачей
О беспокойстве по поводу старения
О том, чтобы стать отцом
И тут есть свет, который обнимает мою голову
Храню его в этом кармане
В пальто нежности
Это желание лёгкости, сделанное из кирпичей
Назовём это домом

И работать, работать, работать
Я больше не думаю о шуме моря
Солнце освещает цемент и медленный поцелуй на висках
Голые спины в воскресное утро
И твои ноги под одеялом
Которые на горизонте похожи на горы
Я хочу отправиться в путешествие, оставаясь здесь
Я бы так оставался навсегда
Навсегда