Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - In due è amore, in tre è una festa

In due è amore, in tre è una festa

Sono quattro anni che ti amo
E non ti ho mai
Parlato di Zeman
Così ti sei scordata che giochiamo
Con la palla
E non con la catena

Sono dieci stagioni che ti amo
Ed una in più
Che son rimasto senza di te
Hai detto
Non ti comporti da vero uomo
Se stiamo insieme
Dev'esserci un cliché

Pereperepere pe pe
Pereperepere pe pe
E c'è chi parte
C'è chi resta
Pe pereperepere pe pe
Pereperepere pe pe
In due è amore
In tre è una festa

Sono tredici notti che ti sogno
Che se ero americano
Portavi sfortuna
Ma troppe armi al supermarket
Troppi controlli alla dogana
Per uno che si fa esplodere il senno
Sulla luna

Ma non sai che bello che era quel sogno
Di un mondo dal disordine pulito
Senza venditori e preti
Esattori ed esegeti
O stupidi convinti di aver capito
La formula dell'amplesso
Il mostro dietro al successo
Le sette piccole differenze fra cattivi e buoni
Ma tutti che fanno davvero le cose
Nessuno che le spiega
Più canzoni
Meno rompicoglioni

Pereperepere pe pe
Pereperepere pe pe
E c'è chi è pazza
C'è chi è sana
Pe pereperepere pe pe
Pereperepere pe pe
Io ti amo
Ma tu sei vegana

Pe pereperepere pe pe
Pereperepere pere pe pe
E c'è chi è rosso
E c'è chi è verde

Pe pereperepere pe pe
Paraparapara pa pa
Nella vita ho tifato sempre
Per chi perde

На двоих — любовь, на троих — праздник

Четыре года я тебя люблю
И ни разу
Не говорил о Земане
Так что ты забыла, что мы играем
Мячом
А не цепью

Десять сезонов я тебя люблю
И еще один
Без тебя
Ты сказала,
Что ты не ведешь себя как настоящий мужчина
Если мы вместе,
Должно быть клише

Переперепере пе пе
Переперепере пе пе
Кто-то уходит,
Кто-то остается
Пе переперепере пе пе
Переперепере пе пе
На двоих — любовь
На троих — праздник

Тринадцать ночей я тебя вижу во сне
Что если бы я был американцем,
То приносил бы несчастье
Но слишком много оружия в супермаркетах
Слишком много контроля на таможне
Для того, кто готов взорвать себя на Луне
До луны

Но ты не знаешь, как прекрасен был тот сон
О мире с упорядоченным беспорядком
Без продавцов и священников
Налоговых агентов и интерпретаторов
Или глупцов, уверенных, что поняли
Формулу совокупления
Монстра за успехом
Семь маленьких различий между плохими и хорошими
Но все действительно делают что-то,
Никто не объясняет
Больше песен
Меньше зануд

Переперепере пе пе
Переперепере пе пе
Кто-то безумен,
Кто-то в своем уме
Пе переперепере пе пе
Переперепере пе пе
Я тебя люблю,
Но ты вегетарианка

Пе переперепере пе пе
Переперепере пере пе пе
Кто-то красный,
Кто-то зеленый

Пе переперепере пе пе
Парапарапара па па
В жизни я всегда болел
За проигравших