Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - La rivoluzione non passerà in tv

La rivoluzione non passerà in tv

Una menzogna raccontata per sentirmi grande
Una mano che mi cerca il cuore nelle mutande
Una notte con i sogni incartati nei giornali
Un pastore con le ferie pagate dai suoi cani
Hai fottuto il tuo futuro solo che per lui era un gioco
E ti vuole segretaria per toccarti un poco il culo
E ti vuole con il sonno addosso per dirti puttana
E ti vuole al centralino per non parlar da solo

Han detto la vita, la vita, la vita
È pagare i debiti che fanno i ricchi
E aspettare pure il resto, pure il resto
A calci in culo e ti han detto
Che si chiamano profitti

Hanno detto un giovane è come il Natale
O lo è tutti i giorni oppure non lo è mai
Scegli se invecchiare, perderti con stile
O rubare a chi ti venderai
E se hai tutta questa voglia di scappare
E neanche un posto come dici tu
Dammi un bacio che fuori è la rivoluzione
Che non passerà in TV

E lei cerca la vena che cresce al dopolavoro delle fate
Un colpo alla banca del seme e uno alla botta e via
Ragazze smaliziate cercano benzina per autoironia
Mentre imprenditori bruciano l'ufficio dell'entrate
E dove entravan per godere ora escono bambini
Tutti con le scarpe uguali e una voce petulante
Tutti a dire le preghiere come chi non crede a niente
Che l'inferno è il paradiso prima che venga la gente

Ed un giorno al mese tutti pronti a battere le mani
Sugli scudi per gli scudi, con le facce sfigurate
Caricate, caricate fino a quando siamo soli
Finché siete soli al punto che da soli vi ammazzate
Una promessa elettorale per ridarti indietro il tempo
Un amore preso a botte dall'ebbrezza del momento
Tre minuti per cantare, una vita per crepare
Una stanza in tre per fottersi in un mondo da cambiare

Hanno detto un giovane è come il Natale
O lo è tutti i giorni oppure non lo è mai
Scegli se invecchiare, perderti con stile
O rubare a chi ti venderai
E se hai tutta questa voglia di scappare
E neanche un posto come dici tu
Dammi un bacio che fuori è la rivoluzione
Che non passerà in TV

Революция не пройдёт по ТВ

Ложь, которую я говорил, чтобы чувствовать себя значительным
Рука, которая ищет моё сердце в трусах
Ночь с мечтами, завёрнутыми в газеты
Пастор с оплачиваемым отпуском, который платят его собаки
Ты прошляпил своё будущее, а он просто играл
И хочет взять тебя в секретари, чтобы потрогать задницу
Хочет, чтобы ты была сонная, чтобы назвать тебя шлюхой
Хочет поставить тебя на телефон, чтобы не разговаривать сам с собой

Они сказали жизнь, жизнь, жизнь
Это оплачивать долги, которые делают богатые
И ждать остаток, остаток
И наносить удары ногами в зад и говорить тебе
Что это называется прибылью

Они сказали, что молодой человек как Рождество
Либо он всегда такой, либо никогда не будет
Выбирай, стареть, теряя стильность
Или красть у того, кому ты продашься
А если у тебя такое огромное желание сбежать
И нет места, как ты говоришь
Дай мне поцелуй, потому что на улице революция
Которой не будет по ТВ

И она ищет вену, которая растёт после работы для фей
Один удар по банку спермы и один по боссу
Избалованные девушки ищут бензин для самоиронии
Пока предприниматели поджигают офис налоговой
И там, где они входили, чтобы наслаждаться, теперь выходят дети
Все в одинаковой обуви и с капризным голосом
Все читают молитвы, как те, кто ни во что не верит
Что ад это рай до того, как туда придут люди

И один день в месяц все готовы аплодировать
Защищаясь щитами, с искажёнными лицами
Загружайтесь, загружайтесь, пока мы не останемся одни
Пока вы не будете настолько одиноки, что сами себя убьёте
Предвыборное обещание вернуть тебе время
Любовь, избитая пьяным порывом
Три минуты на пение, вся жизнь на то, чтобы сдохнуть
Комната на троих, чтобы трахаться в мире, который надо изменить

Они сказали, что молодой человек как Рождество
Либо он всегда такой, либо никогда не будет
Выбирай, стареть, теряя стильность
Или красть у того, кому ты продашься
А если у тебя такое огромное желание сбежать
И нет места, как ты говоришь
Дай мне поцелуй, потому что на улице революция
Которой не будет по ТВ