Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Maiale

Maiale

Torna da me posso cambiare
Disse il commerciante cinese
Al cliente sospettoso sulla qualità

Senza di te io non so stare
Urla la noia di un fedele
Senza parabola

È che mica sei tu e mica sono io
È il vento che fa danzare per aria
Stracci di giornale
E se fuori piove
Prova a spostare un po′ l'antenna
Che quaggiù non si vede
Ti donerei il mio cuore
Ma non si butta mai via niente del maiale

E meno male che c′è la salute
Che se non ci fosse
Bisognerebbe inventarla
D'altronde che c'è di più bello della vita
E io l′ho vista da struccata
Appena sveglia
Ma non perdere la speranza di andare in vacanza
Senza mai lavorare
Possibili code su raccordi stradali
Riunioni aziendali
Fanculo
A cui non andare

Pig

Come back to me, I can change
Said the Chinese shopkeeper
To the customer suspicious of the quality

Without you, I don't know how to be
Screams the boredom of the faithful
Without a parable

It's just that it's not you and it's not me
It's the wind that dances in the air
Scraps of newspapers
And if it rains outside
Try moving the antenna a bit
Because down here you can't see
I would give you my heart
But you never throw away any part of the pig

And it's a good thing there's health
Because if there wasn't,
You would have to invent it
Besides, what's more beautiful than life?
And I saw it barefaced
Just waking up
But don't lose hope of going on vacation
Without ever working
Possible queues on slip roads
Company meetings
Fuck it
Don't go to them