Lo Stato Sociale - Maiale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Maiale




Maiale
Свинья
Torna da me posso cambiare
Вернись ко мне, я могу измениться,
Disse il commerciante cinese
Сказал китайский торговец
Al cliente sospettoso sulla qualità
Недоверчивому клиенту, сомневающемуся в качестве.
Senza di te io non so stare
Без тебя я не могу жить,
Urla la noia di un fedele
Кричит скукающий верующий
Senza parabola
Без спутниковой тарелки.
È che mica sei tu e mica sono io
Дело не в тебе и не во мне,
È il vento che fa danzare per aria
Это ветер кружит в воздухе
Stracci di giornale
Клочки газет.
E se fuori piove
И если на улице дождь,
Prova a spostare un po′ l'antenna
Попробуй немного подвигать антенну,
Che quaggiù non si vede
Потому что здесь ничего не видно.
Ti donerei il mio cuore
Я бы отдал тебе свое сердце,
Ma non si butta mai via niente del maiale
Но от свиньи ничего не выбрасывают.
E meno male che c′è la salute
И слава богу, что есть здоровье,
Che se non ci fosse
Потому что если бы его не было,
Bisognerebbe inventarla
Его пришлось бы изобрести.
D'altronde che c'è di più bello della vita
В конце концов, что может быть прекраснее жизни,
E io l′ho vista da struccata
А я видел ее без косметики,
Appena sveglia
Только что проснувшейся.
Ma non perdere la speranza di andare in vacanza
Но не теряй надежды поехать в отпуск,
Senza mai lavorare
Не работая.
Possibili code su raccordi stradali
Возможны пробки на дорогах,
Riunioni aziendali
Корпоративные встречи,
Fanculo
К черту,
A cui non andare
На которые не стоит ходить.





Авторы: Guenzi Lodovico, Alberto Guidetti, Alberto Cazzola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.