Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Socialismo Tropicale

Socialismo Tropicale

Tu balli come un′isola
Senza bisogno di scuse
Senza farti offrire qualcosa da bere
Dietro ai tuoi passi resta il mare e via

Senza più soldi da pagare
Senza mai leggere il giornale
In cerca d'amore occasionale
Socialismo tropicale
Oh oh oh oh

Balla e difendi quello che sei
Balla e difendi quello che sarai
Balla e difendi quello che non c′è
Eh eh eh eh

Balla fino alla fine della storia
Pesci innamorati ma senza memoria
O gelati al veleno da sciogliere
Fuori dall'isola dentro di te

E tutti i sogni che non ricordi
Le tue rivoluzioni
Le storie ancora da raccontare
Solo per viaggiare con la fantasia

Su un'isola libera di essere un′isola
Che fuori dall′isola siamo tutti un po' più fuori
Lontano dall′isola siamo tutti più lontani
Oh oh oh oh

Balla e difendi quello che sei
Balla e difendi quello che sarai
Balla e difendi quello che non c'è
Eh eh eh eh

Balla fino alla fine della storia
Pesci innamorati ma senza memoria
O gelati al veleno da sciogliere
Fuori dall′isola dentro di te

Inventati un mondo nuovo
Prova a raggiungerlo
E portami a ballare nel futuro
Dove l'amore non è un′isola
E il cielo non è in una stanza
Dove tra gli uomini non basta il mare per mettere distanza
Oh oh oh oh

Balla e difendi quello che sei
Balla e difendi quello che sarai
Balla e difendi quello che non c'è
Eh eh eh eh

Balla fino alla fine della storia
Pesci innamorati ma senza memoria
O gelati al veleno da sciogliere
Fuori dall'isola dentro di te
Fuori dall′isola dentro di te

Тропический социализм

Ты танцуешь, как остров,
Без всяких оправданий,
Не позволяя угостить себя чем-то,
После твоих шагов остаются лишь море и пустота.

Без денег, которые нужно платить,
Без необходимости читать газеты,
В поисках случайной любви,
Тропический социализм,
О-о-о-о.

Танцуй и защищай то, что ты есть,
Танцуй и защищай то, кем ты станешь,
Танцуй и защищай то, чего нет,
Э-э-э-э.

Танцуй до конца истории,
Влюбленные рыбы без памяти,
Или отравленное мороженое, которое нужно растопить,
Вне острова, внутри тебя.

И все сны, которые ты не помнишь,
Твои революции,
Истории, которые еще предстоит рассказать,
Только чтобы путешествовать с помощью воображения.

На острове, свободном быть островом,
Что вне острова мы все немного более потерянные,
Вдали от острова мы все более далеки,
О-о-о-о.

Танцуй и защищай то, что ты есть,
Танцуй и защищай то, кем ты станешь,
Танцуй и защищай то, чего нет,
Э-э-э-э.

Танцуй до конца истории,
Влюбленные рыбы без памяти,
Или отравленное мороженое, которое нужно растопить,
Вне острова, внутри тебя.

Выдумай новый мир,
Попробуй достичь его,
И возьми меня танцевать в будущее,
Где любовь — не остров,
И небо не в комнате,
Где между людьми недостаточно моря, чтобы создать дистанцию,
О-о-о-о.

Танцуй и защищай то, что ты есть,
Танцуй и защищай то, кем ты станешь,
Танцуй и защищай то, чего нет,
Э-э-э-э.

Танцуй до конца истории,
Влюбленные рыбы без памяти,
Или отравленное мороженое, которое нужно растопить,
Вне острова, внутри тебя,
Вне острова, внутри тебя.