Lo Stato Sociale - Vado al mare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Vado al mare




Vado al mare
Иду на море
Crocevia per la morte, tu sei
Перекресток к смерти, ты как
Come tutte le persone che s'incontrano
Все те люди, которых встречаешь,
La distanza ci rende intoccabili e tra noi c'è uno spazio di approfondimento
Расстояние делает нас неприкасаемыми, и между нами есть пространство для размышлений.
Il ricordo delle tue problematiche
Воспоминание о твоих проблемах
Rafforza la mia solitudine
Усиливает мое одиночество,
Uno stato emotivo piacevole in cui sei quella che non c'è
Приятное эмоциональное состояние, в котором ты та, которой нет.
Non ci sei e allora vado al mare
Тебя нет, и тогда я иду на море.
Non ci sei e allora scrivo bene
Тебя нет, и тогда я хорошо пишу.
Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
Тебя нет, мне есть о чем подумать.
Non ci sei, ti prego non tornare
Тебя нет, прошу, не возвращайся.
Ti ricordi quando mi lanciavi le mutande
Помнишь, как ты бросала в меня трусиками,
Per trasmettermi il senso di abbandono
Чтобы передать мне чувство покинутости,
In cui giacevano indumenti stanchi come la tua voglia di sorridere
В котором лежала одежда, усталая, как твое желание улыбаться.
La lontananza, sai, è come il vento
Расстояние, знаешь, как ветер,
Porta sempre cose nuove con se
Всегда приносит что-то новое с собой.
A volte buone, a volte i governi, ma comunque elementi di discussione
Иногда хорошее, иногда правительства, но в любом случае, темы для обсуждения.
Non ci sei e allora vado al mare
Тебя нет, и тогда я иду на море.
Non ci sei e allora scrivo bene
Тебя нет, и тогда я хорошо пишу.
Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
Тебя нет, мне есть о чем подумать.
Non ci sei, ti prego non tornare
Тебя нет, прошу, не возвращайся.





Авторы: Guenzi Lodovico, Alberto Cazzola, Alberto Guidetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.