Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Vivere (CHECCO #3)

Vivere (CHECCO #3)

Voglio vivere senza mai cercare di essere perfetto
E non pensare tanto, che poi come noi non pensare affatto
Voglio vivere, voglio credere alle favole e sbagliare tutto
E non obbedire mai, quante volte hai detto "sì" dicendo "no" a te stesso?

Nessuna religione, nessun compromesso
Nessun pudore, nessun problema col sesso
Nessuna voglia di vincere, nessun domani
Niente come adesso, niente come adesso

Voglio vivere, spendendo poco, regalando tutto
Prendere a schiaffi chi mi chiama "genio"
Baciare in bocca chi mi dice "brutto"
Voglio vivere, fare tardi, consumarne, e non andare a letto
E non obbedire mai, quante volte hai detto "sì" dicendo "no" a te stesso?

Nessuna religione, nessun compromesso
Nessun pudore, nessun problema col sesso
Nessuna voglia di vincere, nessun domani
Niente come adesso

Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere

Living (CHECCO #3)

I want to live without ever trying to be perfect
And not thinking so much, that then like us we don't think at all
I want to live, I want to believe in fairy tales and get everything wrong
And never obey, how many times have you said "yes" while saying "no" to yourself?

No religion, no compromise
No modesty, no problem with sex
No desire to win, no tomorrow
Nothing like now, nothing like now

I want to live, spending little, giving away everything
Slapping the face of those who call me "genius"
Kissing on the mouth those who call me "ugly"
I want to live, staying up late, wearing myself out, and not going to bed
And never obey, how many times have you said "yes" while saying "no" to yourself?

No religion, no compromise
No modesty, no problem with sex
No desire to win, no tomorrow
Nothing like now

I want to live
I want to live
I want to live
I want to live