Текст и перевод песни Lo Stato Sociale - Vorrei essere una canzone

Vorrei essere una canzone

Vorrei essere la canzone per cui non vedi l'ora di uscire da una galleria
O anche solo quella che ti fa chiudere i finestrini
Vorrei essere la canzone che lasci finire prima di scendere dalla macchina
Quella che ti fa sentire che non sei sola nel traffico

E passare come piccole stazioni di provincia appena presa l'autostrada
E restare come gli ultimi ubriaconi per l'ultimo lento a luci accese

Vorrei essere la canzone per cui stringi le cuffie di nascosto in metropolitana
O che canti quando sei sola per strada e quando passa qualcuno fai finta di sbadigliare
Vorrei essere la canzone che ti fa perdere il filo del discorso
La canzone che ti dice chi sei senza fartelo capire

E passare come piccole stazioni di provincia appena presa l'autostrada
E restare come gli ultimi ubriaconi per l'ultimo lento a luci accese
E scordare le parole quando suono
Se per caso penso a te
Siamo soli mentre chiudono i locali
Per l'ultimo lento a luci accese
Per l'ultimo lento a luci accese
Per l'ultimo lento a luci accese

Я хотел бы быть песней

Я хотел бы быть песней, под которую ты не можешь дождаться, чтобы выйти из туннеля
Или даже просто той, которая заставляет тебя закрывать окна
Я хотел бы быть песней, которую ты даешь доиграть, прежде чем выйти из машины
Той, которая заставляет тебя чувствовать, что ты не один в пробке

И мчаться мимо, как мимо маленьких провинциальных станций, только что выехав на автостраду
И оставаться, как последние пьяницы, для последнего медленного танца при включенном свете

Я хотел бы быть песней, под которую ты тайком сжимаешь наушники в метро
Или которую ты поешь, когда идешь одна по улице, а когда кто-то проходит мимо, делаешь вид, что зеваешь
Я хотел бы быть песней, которая заставляет тебя терять мысль
Песней, которая говорит тебе, кто ты, не давая тебе понять этого

И мчаться мимо, как мимо маленьких провинциальных станций, только что выехав на автостраду
И оставаться, как последние пьяницы, для последнего медленного танца при включенном свете
И забывать слова, когда играю
Если вдруг подумаю о тебе
Мы одиноки, когда закрываются заведения
Для последнего медленного танца при включенном свете
Для последнего медленного танца при включенном свете
Для последнего медленного танца при включенном свете