Текст и перевод песни Lo feat. La La Jones - Lover in You

Lover in You

What's up boo?
It's been me and you for quite some time
You stuck with me through thick and thin
When I was losing my mind
Trying to get bread
Led to messing with fools whose head was loose
They said they had my back
But when I got trapped
They shot me the deuce
A hard lesson I had to learn, but I learned it
I know without you, my life would be dull and hollow
When I'm around you, my body empties out the sorrow
You make me want to take you on a cruise
Don't even worry about tomorrow
It's been times I know you want to get rid of me
Waking all the neighbors up
With all that yelling and fussing
Pushing and shoving, mean mugging
Cussing each other out like
"I wish I never fucked with you
Get the hell out my house!"
But all the fighting let to the bed
Messing up the sheets
Our hate turning to love
Our bodies turning up heat
Every time I kiss your lips
It tastes so sweet
I hope you never leave me
Struggling, stranded, lost and empty

You were there, when no one cared
You are my love, when no one compares
So for you, I'll give the finer things
Love, peace and happiness
And all that it brings!

You was there when I needed you
During the heartache and pain
Showing me love your family shows
Keeping me entertain
When niggas try to start shit
You say "chill and maintain"
It's a good thing you did
Don't want to be in handcuffs, man!
Baby girl, I see that you is as good as it's gone get!
What more can I ask for?
Your beautiful and intelligent!
You're like an angel in the wind that God had to send
And it must be a blessing
Because I live a life of sin
But I know I can make a difference
In this life I lead
Hopefully some years from now
You'll be having my seed
I did some dirty deeds
But you kept it real, though
You never spoke a word
While Feds was standing at my front door
What's mine is yours
She don't even have to ask
Kick your legs up, baby
Just relax and bath
Some people swear me and you, we go never prosper
And I just laugh, while I make plans for us eating lobster!

You were there, when no one cared
You are my love, when no one compares
So for you, I'll give the finer things
Love, peace and happiness
And all that it brings!

In the past, I was involved with so-called women
Who were fake, giving me a headache
Really acting like children
Always whining and cussing
Lying, saying that they love me
But they didn't really love me
Just my damn money!
Maybe I should have been looking for a woman like you
Who stands by her man and not vanish out the blue!
Never thought I could meet someone who could show me true love
The only one who makes me smile, when I wanted to mug
For better or for worse, but I hope is just better
See a woman like you
I'll put you in the finest leathers
Negligee, plus Alize
Like Marvin Gaye
Let's get it on, baby!
When I leave the house, I say a prayer for you
Cause I can't picture myself being alive without you
You're the ice in my tea, baby
A dream come true!
That's why I'll never ever try to cheat or mistreat you!

You were there, when no one cared
You are my love, when no one compares
So for you, I'll give the finer things
Love, peace and happiness
And all that it brings!

Возлюбленная во мне

Что случилось, милая?
Мы вместе уже довольно давно,
Ты была со мной и в горе, и в радости,
Когда я терял рассудок,
Пытаясь заработать,
Связывался с дураками, у которых крыша ехала.
Они говорили, что прикроют меня,
Но когда я попал в ловушку,
Они показали мне кукиш.
Жестокий урок, который мне пришлось усвоить, но я его усвоил.
Я знаю, что без тебя моя жизнь была бы серой и пустой.
Когда ты рядом, мое тело освобождается от печали.
Ты заставляешь меня хотеть взять тебя в круиз.
Даже не думай о завтрашнем дне.
Бывали времена, когда я знаю, ты хотела избавиться от меня,
Будя всех соседей
Криками и руганью.
Толкаясь и пихаясь, злобно смотря друг на друга,
Проклиная друг друга, словно:
"Лучше бы я с тобой никогда не связывался,
Убирайся к черту из моего дома!"
Но все ссоры приводили к постели,
Мы мяли простыни,
Наша ненависть превращалась в любовь,
Наши тела пылали жаром.
Каждый раз, когда я целую твои губы,
На вкус они такие сладкие.
Я надеюсь, ты никогда меня не покинешь,
Оставив меня бороться, одиноким, потерянным и опустошенным.

Ты была рядом, когда всем было плевать.
Ты — моя любовь, с которой никто не сравнится.
Поэтому для тебя я подарю все самое лучшее:
Любовь, мир и счастье,
И все, что они приносят!

Ты была рядом, когда я нуждался в тебе,
Во время душевной боли и страданий.
Даря мне такую же любовь, какую дарит твоя семья,
Развлекая меня.
Когда парни пытаются начать что-то,
Ты говоришь: "Успокойся и держи себя в руках".
Хорошо, что ты это сделала,
Не хочу оказаться в наручниках, детка!
Малышка, я вижу, что ты — лучшее, что могло со мной случиться!
Что еще я могу просить?
Ты красивая и умная!
Ты как ангел на ветру, которого послал Бог,
И это должно быть благословение,
Потому что я живу грешной жизнью,
Но я знаю, что могу измениться
В этой жизни, которой я живу.
Надеюсь, через несколько лет
Ты будешь носить мое семя.
Я совершал грязные дела,
Но ты была честна,
Ты не сказала ни слова,
Когда федералы стояли у моей двери.
Что мое — то твое,
Тебе даже не нужно спрашивать.
Подними ноги, малышка,
Просто расслабься и прими ванну.
Некоторые люди клянутся, что мы с тобой никогда не добьемся успеха,
А я просто смеюсь, пока строю планы, как мы будем есть лобстеров!

Ты была рядом, когда всем было плевать.
Ты — моя любовь, с которой никто не сравнится.
Поэтому для тебя я подарю все самое лучшее:
Любовь, мир и счастье,
И все, что они приносят!

В прошлом я был связан с так называемыми женщинами,
Которые были фальшивыми, доставляли мне головную боль,
Вели себя как дети,
Постоянно ныли и ругались,
Лгали, говоря, что любят меня,
Но на самом деле они не любили меня,
А только мои чертовы деньги!
Может быть, мне следовало искать женщину, как ты,
Которая поддерживает своего мужчину и не исчезает в никуда!
Никогда не думал, что встречу кого-то, кто покажет мне настоящую любовь,
Единственную, кто заставляет меня улыбаться, когда я хотел хмуриться.
В горе и в радости, но я надеюсь, что только в радости.
Вижу такую женщину, как ты,
Я одену тебя в лучшие кожи,
Пеньюар, плюс "Ализа"
Как у Марвина Гэя.
Давай займемся этим, детка!
Когда я выхожу из дома, я молюсь за тебя,
Потому что не могу представить свою жизнь без тебя.
Ты — лед в моем чае, малышка,
Сбывшаяся мечта!
Вот почему я никогда не попытаюсь обмануть или обидеть тебя!

Ты была рядом, когда всем было плевать.
Ты — моя любовь, с которой никто не сравнится.
Поэтому для тебя я подарю все самое лучшее:
Любовь, мир и счастье,
И все, что они приносят!