Текст и перевод песни Lo feat. Leduc & James Gruntz - Pluto (feat. James Gruntz)

Pluto (feat. James Gruntz)

Du redsch nid fiu
Schlasch di düre i weises
Schteisch scho sit emene zitli ganz hinge i dire reie
U si gse di chum
Riskiere nume e churze blick
När luegesi wäg vergässe schnäu widr ds di git
Bisch nid so wi di angere
Gross u ervougrych treisch ke ring
Vo dir giz no so fiu angeri u aui kennt me nid
U psucht hei si di nie
Si luege nume berächned
Lug wiesi sech einig si
Lug lug wiesi se zie di gränze
U du schteisch am rand i weis
Du bisch nid vo da
Du luegsch uf di glichi sunne
Eigentlech wärsch du üs so nach
U du hesch achd fründe gha
Di zit isch iz verbi
U plötzlech ghörsch du nümm derzue
Derbi bisch du doch geng no glich
Si schicke di id unger wäut
Du verchersch di i dene chreise
Kes wunder wirsch du chaut
Kes wunder schwigsch du eifach
Wüu ds ligt dr
Doch was lang gnue ligt wirt einisch zu schtoub
Da chöi si no lang nach läbe ga sueche
Du bisch innerlech tod
S isch nid immer so gsi
Wuso bisch iz eifach chliner
Si hei di nach götter be nennt
Wo si denn mau hei a ghimmlet
Was si sege isch nid au wäut
Was heist de das im welltall
U drum kämpfe dini mul winkle immer widr gege d schwärchraft
Und es nüzt nüt weme dis verschwumne biud i de büecher fingt
Wiu we dus gsicht doch uf glöst isch
Cha fo dir nümm fiu übrig si
Du hesch achd fründe gha
Di zit isch iz ver bi
U plötzlech ghörsch du nümm derzue
Der bi bisch du doch geng no glich

Pluton (feat. James Gruntz)

Tu ne dis pas beaucoup
Je te regarde à travers les blancs
Tu restes là depuis un moment, immobile dans cette ligne
Et je te vois à peine
Je risque juste un bref regard
Puis je regarde ailleurs, oubliant rapidement que tu existes
Tu n'es pas comme les autres
Grand et imposant, tu ne portes pas d'anneau
Il y a tellement d'autres choses de toi, et on ne les connait pas toutes
Et elles ne t'ont jamais vraiment recherché
Elles ne te regardent que de manière calculée
Regarde comme elles sont toutes d'accord
Regarde regarde comme elles repoussent tes limites
Et tu restes en marge, dans le blanc
Tu n'es pas d'ici
Tu regardes le même soleil
En réalité, tu nous es si proche
Et tu avais huit amis
Le temps est passé maintenant
Et soudain tu ne fais plus partie du groupe
Alors que tu es toujours le même
Ils t'envoient dans les profondeurs
Tu te retrouves dans ces cercles
Pas étonnant que tu sois déçu
Pas étonnant que tu te taises tout simplement
Parce que c'est là où tu es
Mais ce qui reste trop longtemps devient poussière un jour
Alors ils peuvent passer des années à chercher une vie
Tu es mort intérieurement
Ce n'était pas toujours le cas
Alors pourquoi es-tu maintenant si petit ?
Ils t'ont appelé un dieu
Alors qu'ils se moquaient de toi avant
Ce qu'ils disent n'est pas si loin
Qu'est-ce que ça veut dire dans le fond ?
Et c'est pourquoi tes muscles de la mâchoire luttent toujours contre la gravité
Et ça ne sert à rien si quelqu'un trouve ton image floue dans les livres
Parce que si ton visage est éteint
Il ne peut plus rester grand-chose de toi
Tu avais huit amis
Le temps est passé maintenant
Et soudain tu ne fais plus partie du groupe
Alors que tu es toujours le même