Текст и перевод песни Lo feat. Leduc & Schmidi Schmidhauser - Streifgänger

Streifgänger

I bine steifgänger
I streife dür d'Stadt
I streife dür d loube
U i streife dür d gasse
Suechi nach dir
(Suechi nach dir)
Suechsch du nach mir
I ha gmeint es sigi sie wo dert ä zigi zieht
I zieh um d hüüser u gseh üs überau eis am zie
Weiss es isch nut itz di loube foto-aube
Jede egge e spiuverderber lug jede tag jedi bar aah
Säg mir planet u i dräie witer mini chreise
Obwous mi us dr umloufbahn schlat we mir üs streife
Besser umeloufe aus staa heisi mir gseit
Drum gsehsch du mi verus
Drum gsehsch du mi für üs vorusga u glich hingerdri
Sie finge mi scho jensits obwou i no läbe
Doch weisch d'ärde isch rund wenns stimmt was sie so säge
U drum drum geisch du wäg u chunnsch mir glich so äntgege
U drum
Drum triffts eim wenn blicke eim träffe
Wüu jedes oug ä saturn so wie ringe drum dräie
Lug dunkli streife wie vo reife wo brämse
Und überau womer hei ghaute, suechi spuure
Suechi nach dir
Suechsch du nach mir
Loufi zwit vore oder fougi dir zwit hinger?
Suechi nach dir
(Suechi nach dir)
Suechsch du nach mir
Sie säge mir d zit isch riif
Aus chönnti sä pflücke, sä abläse vomene struch mit grosse grüene zifferbletter
Aber sie schlat keni wurzle wüu weisch
D zit isch ender ä paradiesvogu u flügt a mir verbi imne farbige fadechleid
Aah
Sie vergeit wie im flug
U i weiss nid was das bedütet u u die zeiger die renne witer
U lug u bi dir blibe si staa
U du hesch mini wäut ufe chopf dräit
Sit denn gani ganz langsam im handstang dür di stadt
Ganz langsam
Yeah
U i bine chline kurt cobain, stirbe wäge däm schuss wo mi het
Lug ihri schminki u ig hei üs verlofe
Lug so stani da mitem louf vor zit a minere schläfe, bye bye
Scho gli isches märze
Suechi nach dir
Suechsch du nach mir
Loufi zwit vore oder fougi dir zwit hinger?
Suechi nach dir
(Suechi nach dir)
Suechsch du nach mir

Бродяга

Я бродяга
Я брожу по городу
Я брожу по аркам
И я брожу по улочкам
Ищу тебя
(Ищу тебя)
Ищешь ли ты меня?
Мне показалось, что это ты там куришь
Я брожу вокруг домов и вижу нас повсюду, курящих вместе
Знаю, это всего лишь фото-рассвет в арке
Каждый угол - зануда, каждый день, каждый бар тоже
Скажи мне планету, и я продолжу вращаться по своей орбите
Откуда меня выбьет с орбиты, когда мы столкнемся
Лучше кружить, чем стоять на месте, говорили нам
Поэтому ты видишь меня впереди
Поэтому ты видишь меня, спешащего вперед ради нас, и сразу же позади
Они уже ищут меня по ту сторону, хотя я еще жив
Но знаешь, Земля круглая, если верить тому, что говорят
И поэтому, поэтому ты уходишь и тут же встречаешь меня
И поэтому
Поэтому это поражает, когда взгляды встречаются
Ведь каждый глаз подобен Сатурну, вокруг которого вращаются кольца
Взгляд темный, полосы, как от шин при торможении
И везде, где мы бывали, ищу следы
Ищу тебя
Ищешь ли ты меня?
Иду ли я впереди или следую за тобой?
Ищу тебя
(Ищу тебя)
Ищешь ли ты меня?
Говорят, время созрело
Что я могу сорвать его, прочитать с куста с большими зелеными циферблатами
Но оно не пускает корни, потому что знаешь
Время скорее райская птица и пролетает мимо меня в разноцветном оперении
Аах
Оно летит, как на крыльях
И я не знаю, что это значит, и стрелки продолжают бежать
И смотрю, и с тобой они остановились
И ты перевернула мой мир с ног на голову
С тех пор я хожу по городу на руках, очень медленно
Очень медленно
Да
И я маленький Курт Кобейн, умираю от выстрела, который меня сразил
Смотрю на ее косметику, и мы потерялись
Стою так ошеломленный с ходом времени у виска, пока-пока
Скоро уже март
Ищу тебя
Ищешь ли ты меня?
Иду ли я впереди или следую за тобой?
Ищу тебя
(Ищу тебя)
Ищешь ли ты меня?