Текст и перевод песни Lo'jo - A Côté Du Paradis
J'habite
à
côté
du
paradis
Я
живу
рядом
с
раем
Un
palais
imparfait
et
qui
donne
sur
la
guerre
Несовершенный
дворец
с
видом
на
войну
J'ai
un
jardin
qui
donne
sur
l'envers
du
monde
У
меня
есть
сад
с
видом
на
изнанку
мира
J'y
ai
planté
mes
riddims
créole
Я
посадил
там
свои
креольские
риддимы
Des
arôme
polyrythmique
Полиритмические
ароматы
Des
petites
fleur
pentatonique
Маленькие
пентатонические
цветочки
Les
beautés
sont
si
fragiles
et
si
secrètes
Красавицы
такие
хрупкие
и
такие
скрытные
Ont
leur
façon
de
se
taire
У
них
свой
способ
молчать
De
lier
toutes
magies
à
leur
cause
Связать
все
волшебства
с
их
причиной
Ont
leur
façon
de
se
taire
У
них
есть
свой
способ
молчать
À
la
fête
des
vivant
На
празднике
живых
Au
règne
des
choses
imparfaites
j'était
la
В
царстве
несовершенных
вещей
я
была
(Chœur
féminin)
(женский
хор)
(Voix
d'homme)
(Мужской
голос)
J'habite
à
côté
du
paradis
Я
живу
рядом
с
раем
Un
palais
imparfait
et
qui
donne
sur
la
guerre
Несовершенный
дворец
с
видом
на
войну
J'ai
un
jardin
qui
donne
sur
l'envers
du
monde
У
меня
есть
сад
с
видом
на
изнанку
мира
J'y
récolterai
des
bouquet
d'hymne,
des
aurores
métisses
Я
буду
собирать
там
букеты
гимнов,
рассветы
метисов
Et
le
pollen
de
mes
plantes
insoumises
И
пыльца
моих
непокорных
растений
S'en
ira
par
la
mer
ensemencer
d'autres
friches
Уйдет
морем
засевать
другие
пустоши
Les
beautés
sont
si
fragiles
et
si
secrètes
Красавицы
такие
хрупкие
и
такие
скрытные
Ont
leur
façon
de
se
taire
У
них
свой
способ
молчать
De
lier
toutes
magies
à
leur
cause
Связать
все
волшебства
с
их
причиной
Ont
leur
façon
de
se
taire
У
них
свой
способ
молчать
Connivence
sacré
voilà
ta
bouche
Святое
попустительство,
вот
твои
уста
Extrême
aromate
je
suis
ton
corps
jumeau
Экстремальный
ароматизатор,
я
твое
тело-близнец
Aridité
je
suis
ta
lande
Засушливость
я
твоя
пустошь
Pour
des
cultures
d'aulne
millénaire
Для
тысячелетних
ольховых
культур
À
la
fête
des
vivant
На
празднике
живых
Au
règne
des
choses
imparfaites
j'était
la
В
царстве
несовершенных
вещей
я
была
(Chœur
féminin)
(женский
хор)
(Chœur
féminin)
(Женский
хор)
(Chœur
féminin)
(Женский
хор)
(Chœur
fémini)
(Женский
хор)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lo'jo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.