Текст и перевод песни Lo'jo - Au temps qui passe
Par
les
feuille
roulées
de
l'année
dissipée
По
свернутым
листьям
развеявшегося
года
Je
te
souhaite
les
magnifiques
matins
Желаю
тебе
прекрасного
утра
À
ta
mesure
d'ombres.
По
твоей
мерке
теней.
La
charité
faite
à
demain
je
donne
répliques
de
rimes
Благотворительность,
сделанная
завтра,
я
даю
рифмованные
реплики
Au
temps
qui
passe,
au
temps
qui
passe
В
прошедшее
время,
в
прошедшее
время,
J'ai
essayé
l'archet
sur
l'arbre;
Я
попробовал
лук
на
дереве;
Mésange
bleue
dans
un
instant
de
l'air
Синие
сиськи
в
мгновение
ока
из
воздуха
J'ai
cinq
bonheurs
et
cinq
mystères.
У
меня
есть
пять
радостей
и
пять
тайн.
Par
les
pinceaux
des
calligraphes
Кистями
каллиграфов
Attachés
sur
des
arobases
Прикрепленные
на
аробазах
Je
vends
pour
une
poignée
de
neige
Я
продаю
за
горсть
снега
Tous
mes
chiffons
des
heures
brûlées.
Все
мои
тряпки
от
сгоревших
часов.
Ma
dernière
monnaie
je
la
lance
Моя
последняя
монета,
которую
я
бросаю,
Sur
ce
filon
de
belles
chances,
На
этом
участке
хорошие
шансы,
Au
temps
qui
passe
Со
временем,
которое
проходит,
Miette
du
pain
de
l'univers,
Мякиш
хлеба
Вселенной,
En
arabesques
indociles.
написанный
неразборчивыми
арабесками.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.