Текст и перевод песни Lo'jo - Deux bâtons

Voix d'enfant: "Quand je serai grand, peut-être que je chanterai
Ou que je serai acrobatiste en même temps".

J'habite une trompette argentée,
Dieu m'a fait son, sien parmi ses songes,
Parmi des hordes à tutoyer des monstres d'anges;
Spacieux silence je m'installe:
Esprit qui passe par les fentes et
Salue au passage le boulevard insensible,
À ta sueur petite dame, à ton courage,
À magie désaxée trompant le voyageur.

Le panorama du bout du monde
Chante ses six milliards de souffles,
Le peuple est réuni pour démêler son sang;
Le décor est urbain de toutes ses lutheries.

Je plante deux bâtons deux bâtons,
Je plante deux bâtons deux bâtons,
Aux pendules chargées d'heures sur le macadam
Aux ondes brouillées des mégapoles.

Il pleut des cordes sur des instants vides;
On porte dans le même sac: son trésor, sa pacotille.

Bonjour les cendres tamisées
Dans les mailles de l'expérience.

Je plante deux bâtons deux bâtons,
Je plante deux bâtons deux bâtons,
À ta sueur petite dame, à ton courage,
À magie désaxée trompant le voyageur.

Je plante deux bâtons deux bâtons,
Je plante deux bâtons deux bâtons.
Je plante deux bâtons deux bâtons,
Je plante deux bâtons deux bâtons.

(Texte parlé en géorgien)

Детский голос: "когда я вырасту, может быть, я спою
Или что я одновременно буду акробатом".

Я живу в серебряной трубе,
Бог сделал меня своим, своим среди своих снов,
среди орд, обучающих чудовищ ангелов;
Просторная тишина, в которой я поселяюсь.:
Дух, который проходит сквозь щели и
приветствует проходящего по бесчувственному бульвару,
За твой пот, маленькая леди, за твою храбрость,
за то, что ты не обращаешь внимания на магию, обманывающую путника.

Панорама конца света
Пой свои шесть миллиардов дыханий,
Народ собрался, чтобы пролить свою кровь;
Декор во всех его мастерских городской.

Я сажаю две палки две палки,
я сажаю две палки две палки,
к маятникам, заряженным часами на асфальте
На искаженных волнах мегаполисов.

Дождь струн льет на пустые мгновения,;
Мы носим в одной сумке: его сокровище, его мусор.

Привет, просеянная зола
В сетках опыта.

Я сажаю две палки, две палки,
я сажаю две палки, две палки,
к твоему поту, маленькая леди, к твоему мужеству,
к неоригинальной магии, обманывающей путника.

Я сажаю две палочки две палочки,
я сажаю две палочки две палочки.
Я сажаю две палочки две палочки,
я сажаю две палочки две палочки.

(Устный текст на грузинском языке)