Текст и перевод песни Lo'jo - Fonetiq

Fonetiq

Nous sommes venus avec le vent
Nos chaussures d'argile
Quelques brassées de fleurs
Fonetiq flowers
Fonetiq

Comment va le monde Madame l'Éphémère
Fumeuse au narguilé, pensive
Des tabacs parfumés?
Comment va le monde
Ses babioles, ses tintamarres
Ses dates égrenées
Ses mille coffrets
Pour une seule clé?

Nous sommes venus avec le vent
Le jour qui pointe sans mentir
Quelques brassées de fleurs
Fonetiq flowers
Fonetiq

J'ai vu:
Ces femmes tannées
Leurs robes chamarrées
D'un peu d'orange
Qui en dit long sur un voyage
J'ai vu:
Figurine de faïence, acrobate d'ivoire
Masque d'or
Et les escrobaties des souks

Nous sommes venus avec le vent
Toute l'encre déversée
Le sang des habitudes
Fonetiq flowers
Fonetiq

Violon endimanché de valses dévêtues
Il est trop tard pour se cacher
Fonetiq flowers
Fonetiq

Fonetiq

We sailed through the winds
We wore clay shoes
A few cradled flowers
Fonetiq flowers
Fonetiq

How does the world go my ephemeral Mysterious one
pensive water-pipe smoker
Of perfumed tobaco
How does the world move on
With its trinkets, its jingle jangle
Its dates scattered all around
A thousand chests
For a single key?

We sailed through the winds
The day that breaks without a lie
A few cradled flowers
Fonetiq flowers
Fonetiq

I saw:
These sun-touched women
Their bright variegated dresses
A bit of orange
That told me of a distant land
I saw:
Earthenware figurines, ivory acrobats
Masks of gold
And the acrobatics in the souks

We sailed through the winds
All the ink spilled
The blood of habits
Fonetiq flowers
Fonetiq

Violin dressed up in naked waltzes
It's too late to hide
Fonetiq flowers
Fonetiq