Текст и перевод песни Lo'jo - J'allais

J'allais

Chevauchant ma monture excentrique
Par des quartiers toujours plus magnifiques
J'allais étaler mes couronnes de musiques
Mes cartes et mes bagages
Gaspiller des étoiles
J'allais faner dans les rues malfamées

À Saint-Patience patron des voyageurs perdus
Je vends mes clés
Mes partitions de perles
Laisse mes traces à son passage

J'avais convoqué cohortes d'anges
Cosmogonie, rire et désordre
J'avais le même âge dans toutes les capitales
Je sais les hommes sont fait de failles, de fado
Les femmes portent des colliers d'opale

Chevauchant ma monture excentrique
Par des quartiers toujours plus magnétiques
J'allais arracher de sublimes dissonances
Comme un beau piano noir touché par la démence
J'allais faner dans les rues malfamées

En algérois, en picard
Dans la rue avec sa honte et sa guitare
La cumbia, les cartomancies
Ses armistices, ses recoins à crack
À Saint-Patience patron des voyageurs perdus
Je vends mes clés
Mes partitions de perles
Laisse mes traces à son passage

Я шёл

Оседлав свой чудной транспорт,
По кварталам всё более великолепным,
Я шёл, чтобы расстелить свои короны музыки,
Мои карты и мой багаж,
Расточать звёзды.
Я шёл, чтобы увянуть на злачных улицах.

Святому Пациенту, покровителю заблудших путников,
Я продаю свои ключи,
Мои партитуры из жемчуга.
Оставь мои следы на его пути.

Я созвал когорты ангелов,
Космогонию, смех и беспорядок.
Во всех столицах мне было столько же лет.
Я знаю: мужчины сотканы из трещин, из фаду,
Женщины носят ожерелья из опала.

Оседлав свой чудной транспорт,
По кварталам всё более притягательным,
Я шёл, чтобы вырвать возвышенные диссонансы,
Словно прекрасное чёрное пианино, тронутое безумием.
Я шёл, чтобы увянуть на злачных улицах.

На алжирском, на пикардийском,
На улице со своим стыдом и гитарой,
Кумбия, гадания,
Её перемирия, её закоулки с крэком.
Святому Пациенту, покровителю заблудших путников,
Я продаю свои ключи,
Мои партитуры из жемчуга.
Оставь мои следы на его пути.