Текст и перевод песни Lo'jo - Petite slameuse
Une
petite
slameuse
et
2 travellers
Маленькая
шлюшка
и
2 путешественника
Tamisaient
leur
destin
de
moisson
aigre
Просеяли
свою
судьбу
от
кислой
жатвы
Ils
tiraient
des
mots
ce
vin
doré
Они
черпали
из
слов
это
золотое
вино
Accord
de
miel,
de
paille
Сочетание
меда
и
соломы
Sans
manigances
une
petite
slameuse
Без
махинаций,
маленькая
шлюшка,
Des
virgules
de
cantiques
sortit
Из
запятых
гимнов
вышли
D'
son
chapeau-claque
Его
шляпа
хлопает
Et
2 travellers
И
2 путешественника
À
leur
lexique
d'animal
В
их
лексиконе
животных
À
leur
mystère
il
fallut
К
их
тайне
пришлось
Des
acquiescements
de
braises,
de
bêtes
nocturnes
Тлеющие
угли,
ночные
звери
Une
petite
slameuse
et
2 travellers
Маленькая
шлюшка
и
2 путешественника
Adressaient
ce
bouquet
à
la
tempête
Адресовали
этот
букет
Буре
Ils
tiraient
des
mots
ce
vin
doré
Они
черпали
из
слов
это
золотое
вино
Accord
de
miel,
de
paille
Сочетание
меда
и
соломы
Vagabonds
du
3e
millénaire
Странники
3-го
тысячелетия
Une
petite
slameuse
frêle
Хрупкая
маленькая
Belle
comme
fréhel
шлюшка,
красивая,
как
фреэль
Et
2 travellers
И
2 путешественника
À
leur
lexique
d'animal
В
их
лексиконе
животных
Petite
slameuse
Маленькая
шлюшка
Crache,
crache
Плюнь,
плюнь
Ton
fusain
Твой
древесный
уголь
Cueilleuse
d'oxymores
По-
Enfantine
fille
d'argot
детски
собирающая
оксюморы
сленговая
девушка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baptiste Brondy, Richard Bourreau, Denis Pean, Yamina Nid El Mourid, Nadia Nid El Mourid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.