Текст и перевод песни Lo'jo - Zetwal

Zetwal

Escorté dans un quartier de mouches,
Par une fière fanfare d'étoiles,
Dans la ruée des gens
Personne ne se trompe pas.

On n'accroche pas la vérité
Au mélange des cartes,
Incertain comme la liberté.
On n'a jamais raison
Au début d'une question.

Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal

Dilo dibout kiété sa? kannasik
Dilo pandan kiété sa? Koko
Bef dormi la kord marsé kiété sa?
Ziromon
Kiété sa? Ziromon
Kiété sa? Ziromon

Certains avec les écheveaux
De leurs fêlures,
Font des cheveux pour une danseuse
Guérisseuse, vont sourire au monde vrai.

Humains acrobates
Sur le fil de l'évidence,
Laissent sur des pistes délicates
Leurs traces d'impatience.

Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal

Dan letan lontan ena lontan
Grand dimoun tiasizé an été,
Zenfan otour tifer zot letour
Asizé ecouté Sirandane
Asizé ecouté Sirandane

Cette escales effeuille sa dernière heure,
Il faut partir,
Effleurer d'autres enfants d'errance.
Escortés par la caillasse,
Des rictus et des écorces d'astres,

Trophées de belles connivences
Qu'enlacent nos premiers amours.

Remplir la coupe d'existence
C'est un beau jeu d'adresse,
Dans les plissures des gestes
Au rendez-vous sans adresse.

Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal
Ça sirandane zetwal

Звёзды

Сопровождаемый в квартале мух,
Гордым оркестром из звёзд,
В толчее людей
Никто не ошибается.

Не цепляют правду
К перетасовке карт,
Неуверенную, как свобода.
Никогда не бывают правы
В начале вопроса.

Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды

Стоячая вода, что это? Канасник
Текущая вода, что это? Коко
Бык спит, а верёвка идёт, что это?
Зиромон
Что это? Зиромон
Что это? Зиромон

Некоторые с помощью мотков
Своих трещин,
Делают волосы для танцовщицы
Целительницы, идут улыбаться настоящему миру.

Люди-акробаты
На грани очевидного,
Оставляют на хрупких тропинках
Следы своего нетерпения.

Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды

В давние времена
Взрослые садились летом,
Дети вокруг огня, вокруг них
Сидели, слушали Сириндан
Сидели, слушали Сириндан

Эта остановка сбрасывает свой последний час,
Пора идти,
Задеть других детей странствий.
Сопровождаемые камнями,
Усмешками и осколками звёзд,

Трофеи прекрасных сговоров
Которые охватывают наши первые любовные утехи.

Наполнять чашу бытия
Это красивая игра мастерства,
В складках жестов
На свидании без адреса.

Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды
Это кружатся звёзды