La Leçon D'humilité - Lo'jo перевод на немецкий

La Leçon D'humilité

Знаешь, я верил в мечту
Да и верить в неё я отныне не стану
Больше я так не могу
Да и так не хочу, оказался я в яме
Сколько все силы потратил
Года я потратил...
А что мне взамен?! Что?!
Твоё Пошёл бы ты на ...
Смешно и обидно до слёз мне всё это

Годы любви, потери, когда мы устали
Думали хватит, думали сможем
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба

Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)

Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)

Твои глаза... Я тону в них также
Как и впервые, когда увидел тебя
Не нужно ни денег, ни славы, ни музыки
Лишь только ты одна
Лишь только твоя рука в моей руке
И я счастлив и я в раю
Я богат! Теперь я знаю
Нет любви сильнее, чем любовь к тебе, моя фея

Когда я впервые встретил тебя
Кто б мог подумать, что именно чёртова судьба
Сведёт меня с тобой
Но благодарен Всевышнему за всё, за каждый миг
Спасибо тебе!

Нет у меня, кроме тебя, роднее
Когда ты рядом, в глазах темнеет
Видимо, ты только для меня создана
Я неосознанно бываю скованным
Видели мы чаще много негатива
Бываю строптивым, но ты так красива, знаешь
Только ты рядом и в этом мире больше ничего не надо
Взглядом, своим взглядом
Будто бы током меня ударило и погубило гордого мана
Я не остыл, ма
Как любил тебя, так и буду любить сильно
Твоя любовь для меня необходимость
Когда мне было худо, за меня ты молилась
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле ты - моя судьба

Годы любви, потери, когда мы устали
Думали хватит, думали сможем
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба

Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)

Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)

Die Lektion in Demut

Weißt du, ich glaubte an einen Traum
Doch ich werde nicht mehr daran glauben
Ich kann das nicht mehr
Und ich will es auch nicht mehr, ich bin in einer Grube gelandet
Wie viel Kraft habe ich verschwendet
Jahre habe ich verschwendet...
Und was bekomme ich dafür?! Was?!
Dein "Verpiss dich doch..."
Es ist lächerlich und schmerzhaft bis zu Tränen für mich, all das

Jahre der Liebe, Verluste, als wir müde waren
Dachten, es reicht, dachten, wir könnten es
Überwinden, was unmöglich zu überwinden und zu vergessen ist
Es ist einfach schwierig, mit mir zu sein, wisse das
Aber ich bleibe trotzdem
Weil man dich nicht vergessen kann
Offensichtlich bist du wirklich mein Schicksal

Meine Geliebte, meine lang ersehnte
Gäbe es dich nicht – gäbe es mich nicht
Meine Geliebte, meine unermessliche
Nur dich allein brauche ich jetzt (x2)

Meine Geliebte, meine Erwünschte
Im Herzen verletzlich, die Gütigste von allen
Meine Geliebte, meine Erwünschte
Vergib mir alles und wisse, dass du mein bist (x2)

Deine Augen... Ich ertrinke in ihnen genauso
Wie beim ersten Mal, als ich dich sah
Ich brauche kein Geld, keinen Ruhm, keine Musik
Nur dich allein
Nur deine Hand in meiner Hand
Und ich bin glücklich und ich bin im Paradies
Ich bin reich! Jetzt weiß ich es
Es gibt keine stärkere Liebe als die Liebe zu dir, meine Fee

Als ich dich zum ersten Mal traf
Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet das verdammte Schicksal
Mich mit dir zusammenführt
Aber ich bin dem Höchsten dankbar für alles, für jeden Augenblick
Danke dir!

Ich habe niemanden, der mir näher ist als du
Wenn du nah bist, wird es dunkel vor meinen Augen
Offensichtlich bist du nur für mich geschaffen
Unbewusst bin ich manchmal gehemmt
Wir haben öfter viel Negatives gesehen
Ich bin manchmal widerspenstig, aber du bist so schön, weißt du
Nur du an meiner Seite, und in dieser Welt braucht es nichts mehr
Mit deinem Blick, deinem Blick
Als hätte mich ein Stromschlag getroffen und den stolzen Mann zugrunde gerichtet
Ich bin nicht abgekühlt, Ma
So wie ich dich geliebt habe, so werde ich dich weiterhin stark lieben
Deine Liebe ist für mich eine Notwendigkeit
Als es mir schlecht ging, hast du für mich gebetet
Weil man dich nicht vergessen kann
Offensichtlich bist du wirklich mein Schicksal

Jahre der Liebe, Verluste, als wir müde waren
Dachten, es reicht, dachten, wir könnten es
Überwinden, was unmöglich zu überwinden und zu vergessen ist
Es ist einfach schwierig, mit mir zu sein, wisse das
Aber ich bleibe trotzdem
Weil man dich nicht vergessen kann
Offensichtlich bist du wirklich mein Schicksal

Meine Geliebte, meine lang ersehnte
Gäbe es dich nicht – gäbe es mich nicht
Meine Geliebte, meine unermessliche
Nur dich allein brauche ich jetzt (x2)

Meine Geliebte, meine Erwünschte
Im Herzen verletzlich, die Gütigste von allen
Meine Geliebte, meine Erwünschte
Vergib mir alles und wisse, dass du mein bist (x2)