Awake - Lo ki перевод на немецкий

Awake

Alam mo ba kapag ako'y mag-isa
Hinahanap-hanap kita
Alam mo ba, alam mo ba, alam mo ba...

Na pagkagising na pagkagising
Wala akong ibang alam na isipin
Na sana'y lagi ka na lang nasa piling
Ikaw ang gusto kong unang makita pagkagising

Sanay na ako na ikaw ay laging nasa tabi ko
Isang araw pa lang na hindi makita, nag-aalala nang husto
Ikaw ay parang pinagpalang halaman na sa kalawakan galing ang buto
Habang ako ay ligaw na damo na tumubo diyan sa tabi mo
Kaya tanggapin mo sana ako, tanggapin mo sana 'ko nang buo
Sana samahan mo 'ko sa ginhawa kahit pa sa panahon ng tagtuyo
Mula sa inyo ay malayo, dadalhin ka sa kabilang ibayo
Itatakas kita sa kastilyo nang nakasakay sa puting kabayo
Halika at maghabulan tayo sa kakahuyan
Sa taglay mo na hiwaga para kang diwata na natagpuan
Ko kung saan napapaligiran ka ng magagarang bulaklak
Ikaw ay anghel na pinadala ng langit sa mismong harapan ko bumagsak

Pagkagising na pagkagising
Wala akong ibang alam na isipin
Na sana'y lagi ka na lang nasa piling
Ikaw ang gusto kong unang makita pagkagising
Pagkagising na pagkagising
Wala akong ibang alam na isipin
Na sana'y lagi ka na lang nasa piling
Ikaw ang gusto kong unang makita pagkagising

Wach

Weißt du, wenn ich alleine bin
Suche ich immer nach dir
Weißt du, weißt du, weißt du...

Dass, sobald ich aufwache, sobald ich aufwache
Ich an nichts anderes denken kann
Dass ich mir wünsche, du wärst immer bei mir
Du bist die Erste, die ich sehen möchte, wenn ich aufwache

Ich bin daran gewöhnt, dass du immer an meiner Seite bist
Nur einen Tag ohne dich, und ich mache mir große Sorgen
Du bist wie eine gesegnete Pflanze, deren Samen aus dem Weltraum stammt
Während ich ein wildes Gras bin, das neben dir gewachsen ist
Also akzeptiere mich bitte so, akzeptiere mich bitte ganz
Ich hoffe, du begleitest mich im Wohlstand, auch in Zeiten der Dürre
Weit weg von deinen Leuten, bringe ich dich ans andere Ufer
Ich entführe dich aus dem Schloss auf einem weißen Pferd
Komm, lass uns im Wald fangen spielen
Mit deiner Magie bist du wie eine Fee, die ich gefunden habe
Wo du von prächtigen Blumen umgeben bist
Du bist ein Engel, der vom Himmel direkt vor mir gefallen ist

Sobald ich aufwache, sobald ich aufwache
Ich an nichts anderes denken kann
Dass ich mir wünsche, du wärst immer bei mir
Du bist die Erste, die ich sehen möchte, wenn ich aufwache
Sobald ich aufwache, sobald ich aufwache
Ich an nichts anderes denken kann
Dass ich mir wünsche, du wärst immer bei mir
Du bist die Erste, die ich sehen möchte, wenn ich aufwache