Текст и перевод песни Lo ki - Stargaze
Track
"Lo
ki"
Piste
"Lo
ki"
On
Bandsintown
Sur
Bandsintown
Hindi
makaila
ng
aking
mga
mata
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
le
nier
Nang
makilala
ka
umulan
ng
pagpapala
Quand
je
t'ai
rencontré,
la
bénédiction
a
plu
Tayong
dalawa
ay
tinadhana
talaga
Nous
sommes
vraiment
destinés
à
être
ensemble
Na
magkita
sa
ilalim
ng
buwan
at
mga
tala
Se
rencontrer
sous
la
lune
et
les
étoiles
Hindi
makaila
ng
aking
mga
mata
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
le
nier
Nang
makilala
ka
umulan
ng
pagpapala
Quand
je
t'ai
rencontré,
la
bénédiction
a
plu
Tayong
dalawa
ay
tinadhana
talaga
Nous
sommes
vraiment
destinés
à
être
ensemble
Na
magkita
sa
ilalim
ng
buwan
at
mga
tala
Se
rencontrer
sous
la
lune
et
les
étoiles
Halika
palibutan
natin
ang
apoy
Viens,
entourons
le
feu
Magpainit
'pag
napagod
lumangoy
Réchauffons-nous
quand
nous
aurons
fini
de
nager
Langhapin
ang
hangin
Respire
l'air
Kasabay
ang
mabangong
usok
na
nangangamoy,
oy
Avec
la
fumée
parfumée
qui
sent,
oh
Voy
di
di
voy
doy
voy
Voy
di
di
voy
doy
voy
Kay
sarap
mo
talagang
kasama
C'est
tellement
bon
d'être
avec
toi
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Bagay
sa
'yo
ang
naka-bandana
Le
bandana
te
va
bien
Ako'y
nakahalata
na
'pag
ikay
nakangiti
J'ai
remarqué
que
quand
tu
souris
At
'pag
ginusto
mo
hindi
ako
maka-hindi
Et
quand
tu
veux
quelque
chose,
je
ne
peux
pas
dire
non
Ang
mga
labi
naglapit
nang
dahil
sa
kalabit
Nos
lèvres
se
sont
rapprochées
à
cause
de
ton
toucher
Sabi
mo
ay
ituloy
ko
lang
Tu
as
dit
de
continuer
Kahit
masakit,
yeah
yeah
yeah
Même
si
c'est
douloureux,
yeah
yeah
yeah
Come
take
me
higher,
yeah
yeah
yeah
Viens
me
faire
monter
plus
haut,
yeah
yeah
yeah
Higher
(higher),
yeah
yeah
yeah
yeah
(higher)
Plus
haut
(plus
haut),
yeah
yeah
yeah
yeah
(plus
haut)
Right
now
nah
nah
nah
nah
nah
Maintenant
nah
nah
nah
nah
nah
Na
hindi
ko
makita
sa
iba
Que
je
ne
peux
pas
voir
chez
les
autres
Para
sa
isa't-isa
tayong
dalawa
Nous
sommes
l'un
pour
l'autre
Sana
ay
hindi
ka
na
mawalay
pa
J'espère
que
tu
ne
t'éloigneras
plus
jamais
Sa
aking
tabi
De
mon
côté
Dahil
ako
ay
nasanay
na
Parce
que
j'y
suis
habitué
Na
kayakap
ka
sa
gabi
À
t'avoir
dans
mes
bras
la
nuit
Hindi
makaila
ng
aking
mga
mata
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
le
nier
Nang
makilala
ka
umulan
ng
pagpapala
Quand
je
t'ai
rencontré,
la
bénédiction
a
plu
Tayong
dalawa
ay
tinadhana
talaga
Nous
sommes
vraiment
destinés
à
être
ensemble
Na
magkita
sa
ilalim
ng
buwan
at
mga
tala
Se
rencontrer
sous
la
lune
et
les
étoiles
Hindi
makaila
ng
aking
mga
mata
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
le
nier
Nang
makilala
ka
umulan
ng
pagpapala
Quand
je
t'ai
rencontré,
la
bénédiction
a
plu
Tayong
dalawa
ay
tinadhana
talaga
Nous
sommes
vraiment
destinés
à
être
ensemble
Na
magkita
sa
ilalim
ng
buwan
at
mga
tala
Se
rencontrer
sous
la
lune
et
les
étoiles
Tayong
dalawa
ay
parang
Yin
Yang
(Yin
Yang)
Nous
sommes
comme
Yin
Yang
(Yin
Yang)
Ang
puso
ng
isa't-isa
ang
kingdom
(kingdom)
Le
cœur
de
l'autre
est
le
royaume
(royaume)
Wala
ka
nang
ibang
dapat
pang
gawin
Tu
n'as
plus
rien
d'autre
à
faire
Kundi
ako
ay
mahalin
lang
(mahalin
lang)
Que
de
m'aimer
(m'aimer)
Hindi
kita
malinlang
(linlang)
Je
ne
te
tromperai
pas
(tromperai)
Ang
aking
sarili
Moi-même
Ang
gusto
ko
palagi
kitang
kapiling
sa
gabi
Je
veux
toujours
être
à
tes
côtés
la
nuit
Gusto
kita
laging
katabi,
oh
yeah
Je
veux
toujours
être
à
côté
de
toi,
oh
yeah
Alam
mo
ba
kung
bakit
Tu
sais
pourquoi
Naniniwala
ka
ba
sa
magic
Crois-tu
à
la
magie
Nakakapanindig-balahibo
higpitan
ang
kapit
C'est
un
frisson,
tiens-toi
bien
Dahil
ora
mismo
dadalhin
kang
langit
Parce
que
tout
de
suite,
je
t'emmènerai
au
paradis
Oo,
ako
mismo
dila
lang
ang
gamit
Oui,
je
n'utilise
que
ma
langue
Gamit
ko
bakit
ganito
Je
l'utilise,
pourquoi
est-ce
comme
ça
Parang
kang
bitiun
ngunit
napakalapit
mo,
yeah,
yeah
Tu
ressembles
à
une
étoile,
mais
tu
es
si
près,
yeah,
yeah
Sa
mundong
ito
Dans
ce
monde
Ikaw
ang
dahilan
kung
ba't
ako
naparito
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
suis
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lo Ki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.