Keep in Mind - LoCash Cowboys перевод на русский

Keep in Mind

Keep in mind as you head out in that cold
Don't forget to take your coat, TV's sayin' snow,
Keep in mind that old car of yoursa
Ain't no good on slippery roads and I won't sleep a wink
With you out there all alone

I know those dreams you're tryin' to chase,
You want 'em now but they won't wait
Last thing you're thinkin' about is
Slowin' it down and the ones you left behind
But I'm always thinkin' of you,
Cause when somebody loves you that's what they do
All of the time, so keep in mind

I'll be waitin' on a call in this little house you grew up in
When your world was safe and small
Ease my mind with the sound of your voice
Let me know no matter where you are
However far, your home is still your home

I know those dreams you're tryin' to chase,
You want 'em now but they won't wait
Last thing you're thinkin' about is
Slowin' it down and the ones you left behind
But I'm always thinkin' of you,
Cause when somebody loves you that's what they do
All of the time, so keep in mind

The family and the friends who prayed,
Who cried and watched you drive away
Askin' God to please keep you in mind

I know those dreams you're tryin' to chase,
You want 'em now but they won't wait
Last thing you're thinkin' about is
Slowin' it down and the ones you left behind
But I'm always thinkin' of you,
Cause when somebody loves you that's what they do
All of the time, so keep in mind

There's angels all around you, keep in mind
We're always thinkin' about you, keep in mind
We know you're gonna make it
But before you leave and spread your wings
I hope you take these things to keep in mind

Запомни

Запомни, когда отправишься в этот холод,
Не забудь взять пальто, по телевизору передают снег,
Запомни, что твоя старая машина
Не годится для скользких дорог, и я не сомкну глаз,
Пока ты там совсем одна.

Я знаю, ты гонишься за своими мечтами,
Ты хочешь их здесь и сейчас, но они не будут ждать.
Последнее, о чем ты думаешь, это
Сбавить скорость и вспомнить тех, кого ты оставила позади.
Но я всегда думаю о тебе,
Ведь это то, что делают люди, когда любят.
Постоянно, так что запомни,

Я буду ждать звонка в этом маленьком доме, где ты выросла,
Когда твой мир был безопасным и маленьким.
Успокой меня звуком своего голоса,
Дай мне знать, что бы ни случилось, где бы ты ни была,
Как бы далеко ты не была, твой дом всегда останется твоим домом.

Я знаю, ты гонишься за своими мечтами,
Ты хочешь их здесь и сейчас, но они не будут ждать.
Последнее, о чем ты думаешь, это
Сбавить скорость и вспомнить тех, кого ты оставила позади.
Но я всегда думаю о тебе,
Ведь это то, что делают люди, когда любят.
Постоянно, так что запомни,

О семье и друзьях, которые молились,
Плакали и смотрели, как ты уезжаешь,
Прося Бога, чтобы ты всегда помнила.

Я знаю, ты гонишься за своими мечтами,
Ты хочешь их здесь и сейчас, но они не будут ждать.
Последнее, о чем ты думаешь, это
Сбавить скорость и вспомнить тех, кого ты оставила позади.
Но я всегда думаю о тебе,
Ведь это то, что делают люди, когда любят.
Постоянно, так что запомни,

Ангелы всегда рядом с тобой, запомни,
Мы всегда думаем о тебе, запомни,
Мы знаем, ты справишься.
Но прежде чем ты уйдешь и расправишь крылья,
Я надеюсь, ты запомнишь то, о чем я тебе сказал.