Own Me - Mejika перевод на немецкий

Own Me

All my homies on a mission like we're playing GTA
On a mission to stack paper like if we were selling yay
But we out here tearing bars like if this was prison break
I was told that under pressure is how diamonds all create
So my homies shining bright cause with pressure we were raised
All that means that in due time well become someone you Praise
But I do it for the rhymes and for the stories I portray
With ideas that blow minds and could change the world today
But for now I work a job call that shit my turtle pay
Plus I hustle With brother sense a kid around the way
Not a stranger to the labor but I also ain't no slave
Cause some companies are shady and the way they move is knave
They don't care about your time they don't care how much you gave
All they want is more from you but they never wanna give
I can speak my mind with truth so they think I'm misbehave
So I'm out to own myself and make more money than they've

It's a shame that we're surviving not living
We wouldn't take half the shitty deals that we're given
From these so called business man more like business demons
So You better own yourself or expect to be slavin
It's a shame that we're surviving not living
We wouldn't take half the shitty deals that we're given
From these so called business man more like business demons
So You better own yourself or expect to be slavin

Besitze Mich

Alle meine Homies sind auf einer Mission, als würden wir GTA spielen
Auf einer Mission, um Geld zu scheffeln, als würden wir Koks verkaufen
Aber wir zerreißen hier die Zeilen, als wäre das ein Gefängnisausbruch
Mir wurde gesagt, dass unter Druck Diamanten entstehen
Also glänzen meine Homies hell, denn wir wurden mit Druck aufgezogen
Das alles bedeutet, dass wir mit der Zeit jemand werden, den du preisen wirst
Aber ich mache das für die Reime und für die Geschichten, die ich darstelle
Mit Ideen, die den Verstand sprengen und die Welt heute verändern könnten
Aber im Moment arbeite ich, nenn das mein Schildkröten-Lohn
Außerdem hustle ich mit meinem Bruder, seit wir Kinder sind
Ich bin kein Fremder für die Arbeit, aber ich bin auch kein Sklave
Denn manche Firmen sind zwielichtig und ihre Art ist schurkisch
Sie kümmern sich nicht um deine Zeit, sie kümmern sich nicht darum, wie viel du gegeben hast
Sie wollen nur mehr von dir, aber sie wollen nie geben
Ich kann meine Meinung mit Wahrheit sagen, also denken sie, ich benehme mich daneben
Also bin ich dabei, mich selbst zu besitzen und mehr Geld zu verdienen, als sie haben

Es ist eine Schande, dass wir überleben und nicht leben
Wir würden nicht die Hälfte der beschissenen Deals annehmen, die uns angeboten werden
Von diesen sogenannten Geschäftsleuten, eher Geschäftsdämonen
Also besitze dich lieber selbst, oder erwarte, versklavt zu werden
Es ist eine Schande, dass wir überleben und nicht leben
Wir würden nicht die Hälfte der beschissenen Deals annehmen, die uns angeboten werden
Von diesen sogenannten Geschäftsleuten, eher Geschäftsdämonen
Also besitze dich lieber selbst, oder erwarte, versklavt zu werden