Текст и перевод песни Lolo - Prince Charming

Prince Charming

Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen gottverdammten Kopf nicht rein
Dass ich ohne einen Schritt zu gehen niemals bei dir ankommen werde
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen kann, bevor ich sterbe
Es wär schön, jeden Tag neben dir aufzuwachen
Jeden Tag die gleiche abgefuckte Scheiße machen
Stattdessen muss ich gleich wieder los
Doch ich kriege meinen gottverdammten Arsch nicht hoch
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich hab nie gelernt wie das hier funktioniert
War mein ganzes Leben krass introvertiert
Kontakte knüpfen schaff ich nur, wenn ich besoffen bin
Ich krieg es nicht mal hin zu sprechen, ohne Stoff im Hirn
Stattdessen rede ich mir ein, dass es schon geht
Und starte meinen Flirtversuch in einer Diskothek
Nach ein paar Minuten sehr einseitigem Gespräch
Fällt mir auf, dass du nicht einmal versuchst mich zu verstehen
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen Gottverdammten Kopf nicht rein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Ich würde gerne dein Prince Charming sein
Doch es geht in meinen Gottverdammten Kopf nicht rein
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden
Ich wäre so gerne Prince Charming
Doch stattdessen lieg ich zuhause und mache gar nichts
Ich würd gerne meine Zeit mit dir verbringen
Doch ich kann mich zu dem ersten Schritt nicht überwinden

Prince Charming

I long to be your Prince Charming,
But it just won't enter my damn head
That without taking a single step, I'll never reach you.
I don't believe I can do it before I die.
It would be wonderful to wake up next to you every day,
Doing the same messed up shit every day.
Instead, I have to leave again soon,
But I can't get my damn ass up.
I wish I could be Prince Charming,
But instead, I'm lying at home doing nothing.
I'd love to spend my time with you,
But I can't bring myself to take the first step.
I never learned how this works,
Been intensely introverted my whole life.
I only manage to socialize when I'm drunk,
Can't even speak without substances in my brain.
Instead, I tell myself it'll be alright
And start my flirting attempt in a discotheque.
After a few minutes of very one-sided conversation,
I realize you're not even trying to understand me.
I wish I could be Prince Charming,
But instead, I'm lying at home doing nothing.
I'd love to spend my time with you,
But I can't bring myself to take the first step.
I wish I could be Prince Charming,
But instead, I'm lying at home doing nothing.
I'd love to spend my time with you,
But I can't bring myself to take the first step.
I long to be your Prince Charming,
I long to be your Prince Charming,
I long to be your Prince Charming,
But it just won't enter my damn head.
I long to be your Prince Charming,
I long to be your Prince Charming,
I long to be your Prince Charming,
But it just won't enter my damn head.
I wish I could be Prince Charming,
But instead, I'm lying at home doing nothing.
I'd love to spend my time with you,
But I can't bring myself to take the first step.
I wish I could be Prince Charming,
But instead, I'm lying at home doing nothing.
I'd love to spend my time with you,
But I can't bring myself to take the first step.