Текст песни и перевод на немецкий LIL FATIMA - Blyadskaya Natura

Blyadskaya Natura

Есть одна фотография в книге, которая называется "Самоубийца"
Она стара, но всё же прекрасна
Труп женщины, которая только что бросилась с крыши здания
Кровь вокруг её головы походит на нимб

Её ноги поджаты, её руки сломались, как тонкие ниточки
Но её лицо так безмятежно
И я думаю, это от того, что когда она умирала
Она чувствовала дуновение ветра на своём лице

Хуёво, когда твою тёлку забирает с клуба мажик
И это, блять, не тот рассказ, которой меня мажет
Походу, просто в моде сейчас блядская натура
Ну девочка, остановись, куда ты лезешь, дура?

Пока петляешь где-то ты с подругами по клубам
Тебя мажорики используют как суку
И приходя домой под утро, скажешь снова маме
Что в парке ты была, гуляла, блять, с друзьями

Тебе самой-то не противно от таких раскладов?
Ответь мне на вопрос: зачем всё это надо?
Ну чё молчишь? Только не плачь опять, малыш
Ты же не виновата, что ты с ёбырями спишь

"Алё, привет. Чё трубку не берёшь? Я вообще-то звонила тебе"
"Я знаю всё"
"Что ты знаешь?"
"А это не должно тебя ебать вообще! Я всё знаю, мне всё рассказали"
"Ну, Лёш, шо тебе рассказали?"

Крути теперь своё кино в открытую, малая
И не волнуйся за меня, нормально пропетляю
Будешь наряжена ты в Gucci, слётаешь там в Сочи
А я по-тихому здесь намучу тебе тексточек

Ну чё понтуешься? Ты ж мажика, блять, захотела
С меня-то хули взять — одна душа и тело
Ты только вспомни, сука, как мозги ты мне ела
После всего, что я узнал, ещё звонить посмела

Какого хуя? Кто дал вообще тебе мой номер?
Базаришь, что одумалась, и про любовь мне тулишь
Какая, нахуй, там любовь, ответь мне, блять, малая?
Походу, в жизни я нихуя не понимаю

И как бы мне помягче тут тебе сказать, малая
Б.у назад, походу, тоже я не принимаю

"Ебать, ты шо, не можешь нормально со мной поговорить?"
"Стой, а кто ты вообще та... кто ты такая, что я тебе должен что-то объяснять?"
"Нет, ну ты должен как-то мне объяснить своё поведение, блять
Третий день не брать трубку, нормальный ты вообще?"
"Да петляй нахуй к своим мажорам!"
"К каким мажорам?"
"Вот к таким, ты шо?"

"Ты издеваешься? К каким мажорам?"
"Да нахуй, вали я тебе говорю, мне всё рассказала твоя подруга, ты шо, ебанутая?"
"К каким мажорам?"
"К простым мажорам"
"Не-ет, к каким мажорам, ты шо, издеваешься? Ну блин, я ж тебя люблю"
"Да какая, нахуй, любовь? Шо ты мне тулишь?"

Фу, сука, вот эта блядская натура
Сначала сделает, потом же думает, блять, дура
А чё ты, блять, не думала, тогда же, а, мозгами
Когда тебе по хатам мажики тягали? Ха

Теперь-то похуй, и нехуй ныть мне здесь, малая
Я же сказал, что без тебя я ровно пропетляю
Теперь всё чаще в капюшоне лётаю, малая
Чтоб не прохватывали взгляд мой очень грустный, зая

Я помню, как тогда давно к тебе петлял с цветами
Походу, понял, откуда тазики стояли
Ты же базарила мне, что к папе приезжали
А оказалось, тупо там тебя, овцу, снимали

И не держу я злости уже на тебя, малая
Хотела к лучшей жизни? Греби, я отпускаю

Huren-Natur

Es gibt ein Foto in einem Buch, das heißt "Selbstmörderin"
Es ist alt, aber dennoch wunderschön
Der Leichnam einer Frau, die sich gerade vom Dach eines Gebäudes gestürzt hat
Das Blut um ihren Kopf herum sieht aus wie ein Heiligenschein

Ihre Beine sind angezogen, ihre Arme sind gebrochen wie dünne Fäden
Aber ihr Gesicht ist so friedlich
Und ich denke, das liegt daran, dass sie, als sie starb
den Wind in ihrem Gesicht spürte

Es ist scheiße, wenn deine Freundin von einem Bonzen aus dem Club mitgenommen wird
Und das ist, verdammt, nicht die Geschichte, die mich anmacht
Anscheinend ist eine Huren-Natur gerade in Mode
Nun, Mädchen, hör auf, wo kriechst du hin, du Dumme?

Während du irgendwo mit deinen Freundinnen in Clubs rumhängst
benutzen dich die Bonzen wie eine Schlampe
Und wenn du morgens nach Hause kommst, sagst du deiner Mutter wieder
dass du im Park warst, spazieren warst, verdammt, mit Freunden

Ist dir selbst nicht übel von solchen Situationen?
Antworte mir auf die Frage: Wozu das alles?
Nun, warum schweigst du? Nur weine nicht schon wieder, Kleine
Du bist ja nicht schuld, dass du mit Fickern schläfst

"Hallo, Schatz. Warum gehst du nicht ran? Ich habe dich doch angerufen"
"Ich weiß alles"
"Was weißt du?"
"Das geht dich überhaupt nichts an! Ich weiß alles, man hat mir alles erzählt"
"Nun, Ljoscha, was hat man dir erzählt?"

Dreh jetzt deinen Film offen, Kleine
Und mach dir keine Sorgen um mich, ich werde schon klarkommen
Du wirst in Gucci gekleidet sein, nach Sotschi fliegen
Und ich werde dir hier in Ruhe ein paar Texte schreiben

Nun, was gibst du an? Du wolltest doch einen Bonzen, verdammt
Was kann man von mir schon nehmen – nur eine Seele und einen Körper
Erinnere dich nur, Schlampe, wie du mir auf die Nerven gegangen bist
Nach allem, was ich erfahren habe, hast du es noch gewagt, anzurufen

Was zum Teufel? Wer hat dir überhaupt meine Nummer gegeben?
Du redest davon, dass du es dir anders überlegt hast, und erzählst mir was von Liebe
Was für eine verdammte Liebe, antworte mir, verdammt, Kleine?
Anscheinend verstehe ich überhaupt nichts im Leben

Und wie soll ich es dir schonender sagen, Kleine
Gebrauchtware nehme ich anscheinend auch nicht zurück

"Verdammt, kannst du nicht normal mit mir reden?"
"Warte, wer bist du überhaupt... wer bist du, dass ich dir etwas erklären muss?"
"Nein, du musst mir irgendwie dein Verhalten erklären, verdammt
Drei Tage lang nicht ans Telefon zu gehen, bist du überhaupt normal?"
"Verpiss dich doch zu deinen Bonzen!"
"Zu welchen Bonzen?"
"Zu solchen, was denn?"

"Machst du Witze? Zu welchen Bonzen?"
"Verpiss dich, sage ich dir, deine Freundin hat mir alles erzählt, bist du bescheuert?"
"Zu welchen Bonzen?"
"Zu einfachen Bonzen"
"Nein, zu welchen Bonzen, machst du Witze? Na, ich liebe dich doch"
"Was für eine verdammte Liebe? Was erzählst du mir da?"

Pfui, Schlampe, diese verdammte Huren-Natur
Erst macht sie es, dann denkt sie nach, verdammt, du Dumme
Warum hast du, verdammt, damals nicht nachgedacht, hä, mit deinem Verstand
als dich die Bonzen durch die Wohnungen schleppten? Ha

Jetzt ist es scheißegal, und hör auf, mir hier rumzuheulen, Kleine
Ich habe doch gesagt, dass ich auch ohne dich klarkomme
Jetzt laufe ich immer öfter mit Kapuze rum, Kleine
Damit mein sehr trauriger Blick nicht auffällt, Süße

Ich erinnere mich, wie ich damals mit Blumen zu dir gegangen bin
Anscheinend habe ich verstanden, woher die Autos kamen
Du hast mir doch erzählt, dass dein Vater zu Besuch kam
Aber es stellte sich heraus, dass sie dich, du Schaf, dort einfach flachgelegt haben

Und ich bin dir nicht mehr böse, Kleine
Wolltest du ein besseres Leben? Greif zu, ich lasse dich gehen