A.T.T.L - LoY перевод на немецкий

A.T.T.L

Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό...
Όσο μπορώ το κυνηγάω μέχρι να βγάλω να φάω θα δουλεύω όχι δε σταματάω
Απ' το πάτο στη κορυφή η απόσταση μεγάλη
Όλα θα τα προσπερνάς μα μη σκύβεις το κεφάλι
Δεν είμαι χωμένος βαθιά μα ξέρω καλά τι παίζει στη φάση
Άλλοι φλεξαρουν λεφτά κι άλλοι κιλά κι άλλοι το έχουν κάψει
Δεν είμαι εδώ να κρίνω μα όταν τους ακούς
Σαν να βλέπεις το ίδιο έργο με άλλους ηθοποιούς
Nuevo Rey, Nueva Ley αλλάζουν όλα
Πάλι μιλάει, δε ξέρει τι λέει δεν έχω ώρα
Μπαίνω στο booth, το πατάω σκάει σαν βόμβα
Στόχος...(POW, POW)
Στόχος να μ' ακούσει όλη η χώρα
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
(444)
Τα παιδιά μου, τα εγγόνια, τα δισέγγονα μου πρέπει να ταΐσω
Έχω φράγκα πενηντάρη με έχω γεννηθεί το 2002
Ξέρω ποια είναι η αποστολή μου όπως ξέρω πως θα την πετύχω
Την επόμενη γενιά να μάθω ότι δεν μαθαίνουν στο σχολείο
Προεδρική σουίτα κυριλέ
Από το κινητό ρίχνω μπουνιές
Από το ένα coupe στο άλλο coupe
Στον ύπνο δε με πιάνουνε ποτέ
Βάζω δουλειά ανταμείβομαι
Αναπνευστήρα στο μουνι όπως πνίγομαι
Βιάζονται όλοι να γίνουνε
Δε κάναν υπομονή αποτύχανε
Βήμα βήμα τρέχω στην Αθήνα η νέα γκόμενα μου είναι ντίβα
Ξέρω τη μοίρα μου αν ήμουνα γυναίκα θα μουν η Καλομοίρα
Καίω το ντουμάνι με στεγνώνει yeah
Με σκοτώνει μα το άγχος διώχνει yeah
Καβαλώ τη πουτάνα σου σα πόνυ όμως τη φωνάζουμε πόρνη yeah
Όλη τη ζωή μου προσευχόμουν για όλα αυτά
Λένε τα λεφτά τα άγιασε ο σατανάς
Εσύ με ανατριχιάζεις όταν μ' ακουμπάς
Θα σε πάω την ίδια μέρα όπου κι αν ζητάς
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
(uhh-aah)
A.T.T.L. ora sono connec-ted (eh), (aaaah)
Tutto il mondo, il quartiere (aaaaah)
Tutto il mondo, il quartiere mama c'è chi beve, chi fuma
C'è chi cerca fortuna mama, solo quando c'è luna
M'ami dammi la mano, illuminami questa via buia
Augurami fortuna mama, augurami fortuna
Del campionato del mondo, mama, siamo la serie A
Passo da Atene a Torino, da Tirana fino a Londra
Movimento continuo, mama, movimento continuo
Sono in movimento continuo, mama, movimento continuo
Cammino solo per le strade della mia citta (aah-aaah)
Nella testa canto una canzone, che fa (aah-aaah)
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό...

A.T.T.L

Athen, Turin, Tirana, London
Ich weiß, ich verdiene mehr, deshalb gebe ich meine Seele
Athen, Turin, Tirana, London
Ich fühle, ich werde Erfolg haben, es ist vorherbestimmt...
Ich jage es, solange ich kann, bis ich genug zum Essen habe, werde ich arbeiten, ich höre nicht auf
Vom Boden bis zur Spitze ist die Entfernung groß
Du wirst alles überwinden, aber senke nicht deinen Kopf
Ich bin nicht tief drin, aber ich weiß genau, was in der Szene los ist
Manche protzen mit Geld, andere mit Kilos, und andere haben es übertrieben
Ich bin nicht hier, um zu urteilen, aber wenn man ihnen zuhört
Ist es, als würde man dasselbe Stück mit anderen Schauspielern sehen
Nuevo Rey, Nueva Ley, alles ändert sich
Er redet schon wieder, weiß nicht, was er sagt, ich habe keine Zeit
Ich gehe ins Studio, ich trete drauf, es explodiert wie eine Bombe
Ziel...(POW, POW)
Ziel ist, dass mich das ganze Land hört
Athen, Turin, Tirana, London
Ich weiß, ich verdiene mehr, deshalb gebe ich meine Seele
Athen, Turin, Tirana, London
Ich fühle, ich werde Erfolg haben, es ist vorherbestimmt
(444)
Meine Kinder, meine Enkel, meine Urenkel muss ich ernähren
Ich habe einen Fünfziger, ich bin 2002 geboren
Ich kenne meine Mission, so wie ich weiß, wie ich sie erreichen werde
Der nächsten Generation beibringen, was sie in der Schule nicht lernen
Präsidentensuite, stilvoll
Vom Handy aus teile ich Schläge aus
Von einem Coupé zum anderen Coupé
Im Schlaf erwischen sie mich nie
Ich arbeite hart, ich werde belohnt
Beatme mich künstlich, so wie ich ersticke
Alle haben es eilig, etwas zu werden
Sie hatten keine Geduld, sie scheiterten
Schritt für Schritt laufe ich in Athen, meine neue Freundin ist eine Diva
Ich kenne mein Schicksal, wäre ich eine Frau, wäre ich Kalomira
Ich verbrenne das Gras, es trocknet mich aus, yeah
Es tötet mich, aber es vertreibt die Angst, yeah
Ich reite deine Schlampe wie ein Pony, aber wir nennen sie Hure, yeah
Mein ganzes Leben habe ich dafür gebetet
Sie sagen, der Teufel hat das Geld geheiligt
Du lässt mich erschaudern, wenn du mich berührst, mein Schatz.
Ich bringe dich noch am selben Tag hin, wohin du willst
Athen, Turin, Tirana, London
Ich weiß, ich verdiene mehr, deshalb gebe ich meine Seele
Athen, Turin, Tirana, London
Ich fühle, ich werde Erfolg haben, es ist vorherbestimmt
(uhh-aah)
A.T.T.L. jetzt bin ich verbunden (eh), (aaaah)
Die ganze Welt, das Viertel (aaaaah)
Die ganze Welt, das Viertel, Mama, manche trinken, manche rauchen
Manche suchen das Glück, Mama, nur wenn der Mond scheint
Liebst du mich, gib mir deine Hand, erleuchte mir diesen dunklen Weg
Wünsch mir Glück, Mama, wünsch mir Glück
Bei der Weltmeisterschaft, Mama, sind wir die Serie A
Ich gehe von Athen nach Turin, von Tirana bis nach London
Ständige Bewegung, Mama, ständige Bewegung
Ich bin in ständiger Bewegung, Mama, ständige Bewegung
Ich gehe alleine durch die Straßen meiner Stadt (aah-aaah)
In meinem Kopf singe ich ein Lied, das geht so (aah-aaah)
Athen, Turin, Tirana, London
Ich weiß, ich verdiene mehr, deshalb gebe ich meine Seele
Athen, Turin, Tirana, London
Ich fühle, ich werde Erfolg haben, es ist vorherbestimmt
Athen, Turin, Tirana, London
Ich weiß, ich verdiene mehr, deshalb gebe ich meine Seele
Athen, Turin, Tirana, London
Ich fühle, ich werde Erfolg haben, es ist vorherbestimmt...