A.T.T.L - LoY перевод на английский

A.T.T.L

Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό...
Όσο μπορώ το κυνηγάω μέχρι να βγάλω να φάω θα δουλεύω όχι δε σταματάω
Απ' το πάτο στη κορυφή η απόσταση μεγάλη
Όλα θα τα προσπερνάς μα μη σκύβεις το κεφάλι
Δεν είμαι χωμένος βαθιά μα ξέρω καλά τι παίζει στη φάση
Άλλοι φλεξαρουν λεφτά κι άλλοι κιλά κι άλλοι το έχουν κάψει
Δεν είμαι εδώ να κρίνω μα όταν τους ακούς
Σαν να βλέπεις το ίδιο έργο με άλλους ηθοποιούς
Nuevo Rey, Nueva Ley αλλάζουν όλα
Πάλι μιλάει, δε ξέρει τι λέει δεν έχω ώρα
Μπαίνω στο booth, το πατάω σκάει σαν βόμβα
Στόχος...(POW, POW)
Στόχος να μ' ακούσει όλη η χώρα
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
(444)
Τα παιδιά μου, τα εγγόνια, τα δισέγγονα μου πρέπει να ταΐσω
Έχω φράγκα πενηντάρη με έχω γεννηθεί το 2002
Ξέρω ποια είναι η αποστολή μου όπως ξέρω πως θα την πετύχω
Την επόμενη γενιά να μάθω ότι δεν μαθαίνουν στο σχολείο
Προεδρική σουίτα κυριλέ
Από το κινητό ρίχνω μπουνιές
Από το ένα coupe στο άλλο coupe
Στον ύπνο δε με πιάνουνε ποτέ
Βάζω δουλειά ανταμείβομαι
Αναπνευστήρα στο μουνι όπως πνίγομαι
Βιάζονται όλοι να γίνουνε
Δε κάναν υπομονή αποτύχανε
Βήμα βήμα τρέχω στην Αθήνα η νέα γκόμενα μου είναι ντίβα
Ξέρω τη μοίρα μου αν ήμουνα γυναίκα θα μουν η Καλομοίρα
Καίω το ντουμάνι με στεγνώνει yeah
Με σκοτώνει μα το άγχος διώχνει yeah
Καβαλώ τη πουτάνα σου σα πόνυ όμως τη φωνάζουμε πόρνη yeah
Όλη τη ζωή μου προσευχόμουν για όλα αυτά
Λένε τα λεφτά τα άγιασε ο σατανάς
Εσύ με ανατριχιάζεις όταν μ' ακουμπάς
Θα σε πάω την ίδια μέρα όπου κι αν ζητάς
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
(uhh-aah)
A.T.T.L. ora sono connec-ted (eh), (aaaah)
Tutto il mondo, il quartiere (aaaaah)
Tutto il mondo, il quartiere mama c'è chi beve, chi fuma
C'è chi cerca fortuna mama, solo quando c'è luna
M'ami dammi la mano, illuminami questa via buia
Augurami fortuna mama, augurami fortuna
Del campionato del mondo, mama, siamo la serie A
Passo da Atene a Torino, da Tirana fino a Londra
Movimento continuo, mama, movimento continuo
Sono in movimento continuo, mama, movimento continuo
Cammino solo per le strade della mia citta (aah-aaah)
Nella testa canto una canzone, che fa (aah-aaah)
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό...

A.T.T.L

Athens, Turin, Tirana, London
I know I deserve more, that's why I give my soul
Athens, Turin, Tirana, London
I feel it, I will succeed, it's written...
As much as I can, I chase it, until I make a living, I'll work, I won't stop
From the bottom to the top, the distance is great
You will overcome everything, but don't bow your head
I'm not buried deep, but I know well what's going on in the scene
Some flex money, others kilos, and others have burned it all
I'm not here to judge, but when you hear them
It's like watching the same play with different actors
Nuevo Rey, Nueva Ley, everything changes
He's talking again, doesn't know what he's saying, I don't have time
I enter the booth, press it, it explodes like a bomb
Goal...(POW, POW)
Goal to be heard by the whole country
Athens, Turin, Tirana, London
I know I deserve more, that's why I give my soul
Athens, Turin, Tirana, London
I feel it, I will succeed, it's written
(444)
My children, my grandchildren, my great-grandchildren, I have to feed them
I have fifty bucks, I was born in 2002
I know what my mission is, just like I know how I will achieve it
To teach the next generation what they don't learn in school
Presidential suite, classy
I throw punches from my phone
From one coupe to another coupe
They never catch me in my sleep
I put in the work, I get rewarded
Respirator on my blunt, like I'm drowning
Everyone's in a hurry to become something
They didn't have patience, they failed
Step by step, I run in Athens, my new girl is a diva
I know my destiny, if I were a woman, I'd be Kalomira
I burn the weed, it dries me up, yeah
It kills me, but it drives away the stress, yeah
I ride your bitch like a pony, but we call her a whore, yeah
I prayed for all this my whole life
They say money is blessed by Satan
You shiver when you touch me
I'll take you the same day, wherever you ask
Athens, Turin, Tirana, London
I know I deserve more, that's why I give my soul
Athens, Turin, Tirana, London
I feel it, I will succeed, it's written
(uhh-aah)
A.T.T.L. now I'm connec-ted (eh), (aaaah)
The whole world, the neighborhood (aaaaah)
The whole world, the neighborhood mama, there are those who drink, those who smoke
There are those who seek fortune mama, only when there's a moon
Love me, give me your hand, light up this dark path for me
Wish me luck mama, wish me luck
Of the world championship, mama, we are the Serie A
I go from Athens to Turin, from Tirana to London
Continuous movement, mama, continuous movement
I'm in continuous movement, mama, continuous movement
I walk alone through the streets of my city (aah-aaah)
In my head, I sing a song that goes (aah-aaah)
Athens, Turin, Tirana, London
I know I deserve more, that's why I give my soul
Athens, Turin, Tirana, London
I feel it, I will succeed, it's written
Athens, Turin, Tirana, London
I know I deserve more, that's why I give my soul
Athens, Turin, Tirana, London
I feel it, I will succeed, it's written...