Текст и перевод песни LoY feat. Yolte & Tom Valera - A.T.T.L

A.T.T.L

Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό...
Όσο μπορώ το κυνηγάω μέχρι να βγάλω να φάω θα δουλεύω όχι δε σταματάω
Απ' το πάτο στη κορυφή η απόσταση μεγάλη
Όλα θα τα προσπερνάς μα μη σκύβεις το κεφάλι
Δεν είμαι χωμένος βαθιά μα ξέρω καλά τι παίζει στη φάση
Άλλοι φλεξαρουν λεφτά κι άλλοι κιλά κι άλλοι το έχουν κάψει
Δεν είμαι εδώ να κρίνω μα όταν τους ακούς
Σαν να βλέπεις το ίδιο έργο με άλλους ηθοποιούς
Nuevo Rey, Nueva Ley αλλάζουν όλα
Πάλι μιλάει, δε ξέρει τι λέει δεν έχω ώρα
Μπαίνω στο booth, το πατάω σκάει σαν βόμβα
Στόχος...(POW, POW)
Στόχος να μ' ακούσει όλη η χώρα
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
(444)
Τα παιδιά μου, τα εγγόνια, τα δισέγγονα μου πρέπει να ταΐσω
Έχω φράγκα πενηντάρη με έχω γεννηθεί το 2002
Ξέρω ποια είναι η αποστολή μου όπως ξέρω πως θα την πετύχω
Την επόμενη γενιά να μάθω ότι δεν μαθαίνουν στο σχολείο
Προεδρική σουίτα κυριλέ
Από το κινητό ρίχνω μπουνιές
Από το ένα coupe στο άλλο coupe
Στον ύπνο δε με πιάνουνε ποτέ
Βάζω δουλειά ανταμείβομαι
Αναπνευστήρα στο μουνι όπως πνίγομαι
Βιάζονται όλοι να γίνουνε
Δε κάναν υπομονή αποτύχανε
Βήμα βήμα τρέχω στην Αθήνα η νέα γκόμενα μου είναι ντίβα
Ξέρω τη μοίρα μου αν ήμουνα γυναίκα θα μουν η Καλομοίρα
Καίω το ντουμάνι με στεγνώνει yeah
Με σκοτώνει μα το άγχος διώχνει yeah
Καβαλώ τη πουτάνα σου σα πόνυ όμως τη φωνάζουμε πόρνη yeah
Όλη τη ζωή μου προσευχόμουν για όλα αυτά
Λένε τα λεφτά τα άγιασε ο σατανάς
Εσύ με ανατριχιάζεις όταν μ' ακουμπάς
Θα σε πάω την ίδια μέρα όπου κι αν ζητάς
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
(uhh-aah)
A.T.T.L. ora sono connec-ted (eh), (aaaah)
Tutto il mondo, il quartiere (aaaaah)
Tutto il mondo, il quartiere mama c'è chi beve, chi fuma
C'è chi cerca fortuna mama, solo quando c'è luna
M'ami dammi la mano, illuminami questa via buia
Augurami fortuna mama, augurami fortuna
Del campionato del mondo, mama, siamo la serie A
Passo da Atene a Torino, da Tirana fino a Londra
Movimento continuo, mama, movimento continuo
Sono in movimento continuo, mama, movimento continuo
Cammino solo per le strade della mia citta (aah-aaah)
Nella testa canto una canzone, che fa (aah-aaah)
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Ξέρω αξίζω παραπάνω γι'αυτό και τη ψυχή μου δίνω
Αθήνα, Τορίνο, Τίρανα, Λονδίνο
Το νιώθω θα πετύχω είναι γραφτό...

A.T.T.L

Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je sais que je vaux plus, c'est pourquoi je donne mon âme
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je le sens, je réussirai, c'est écrit...
Je le poursuis autant que je peux, jusqu'à ce que je gagne ma vie, je travaillerai, non, je ne m'arrêterai pas
Du fond à la cime, la distance est grande
Tu survoleras tout, mais ne baisse pas la tête
Je ne suis pas profondément impliqué, mais je sais bien ce qui se passe
Certains se pavanent avec de l'argent, d'autres avec des kilos, d'autres ont tout cramé
Je ne suis pas là pour juger, mais quand tu les écoutes
C'est comme si tu regardais la même pièce avec d'autres acteurs
Nuevo Rey, Nueva Ley, tout change
Il parle encore, il ne sait pas ce qu'il dit, je n'ai pas le temps
J'entre dans la cabine, j'appuie dessus, ça explose comme une bombe
Objectif...(POW, POW)
Objectif, que tout le pays m'entende
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je sais que je vaux plus, c'est pourquoi je donne mon âme
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je le sens, je réussirai, c'est écrit
(444)
Je dois nourrir mes enfants, mes petits-enfants, mes arrière-petits-enfants
J'ai cinquante cents, je suis né en 2002
Je sais quelle est ma mission, comme je sais que je la réussirai
Apprendre à la prochaine génération ce qu'ils n'apprennent pas à l'école
Suite présidentielle chic
Je donne des coups de poing depuis mon téléphone portable
D'un coupé à l'autre coupé
On ne m'attrape jamais dans mon sommeil
Je travaille, je suis récompensé
Ventilateur sur le sexe, comme si je me noyais
Ils se précipitent tous pour devenir
Ils n'ont pas été patients, ils ont échoué
Pas à pas, je cours à Athènes, ma nouvelle copine est une diva
Je connais mon destin, si j'étais une femme, je serais Kalomira
Je brûle la fumée, ça me dessèche, ouais
Ça me tue, mais l'anxiété disparaît, ouais
Je monte sur ta pute comme un poney, mais on l'appelle une prostituée, ouais
Toute ma vie, j'ai prié pour tout cela
Ils disent que l'argent a été sanctifié par Satan
Tu me fais frissonner quand tu me touches
Je t'emmènerai le même jour, où que tu demandes
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je sais que je vaux plus, c'est pourquoi je donne mon âme
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je le sens, je réussirai, c'est écrit
(uhh-aah)
A.T.T.L. maintenant je suis connecté (eh), (aaaah)
Tout le monde, le quartier (aaaaah)
Tout le monde, le quartier maman, il y a ceux qui boivent, ceux qui fument
Il y a ceux qui cherchent fortune maman, seulement quand il y a la lune
Tu m'aimes, donne-moi la main, illumine-moi ce chemin sombre
Souhaite-moi bonne chance maman, souhaite-moi bonne chance
Du championnat du monde, maman, nous sommes la Serie A
Je passe d'Athènes à Turin, de Tirana à Londres
Mouvement continu, maman, mouvement continu
Je suis en mouvement continu, maman, mouvement continu
Je marche seul dans les rues de ma ville (aah-aaah)
Dans ma tête, je chante une chanson, qui fait (aah-aaah)
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je sais que je vaux plus, c'est pourquoi je donne mon âme
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je le sens, je réussirai, c'est écrit
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je sais que je vaux plus, c'est pourquoi je donne mon âme
Athènes, Turin, Tirana, Londres
Je le sens, je réussirai, c'est écrit...