Текст и перевод песни LoY - ANAGKH

ANAGKH

Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ

Θυμήσου τα λόγια που σου χα πει
Ήταν αληθινά μέσ' από τη ψυχή
Μα για να ακούς αυτό το κομμάτι
Σημαίνει πως δεν είμαστε εντάξει
Το τραύμα στη ψυχή μου βαθύ
Τώρα που δεν είμαστε μαζί
Έχω χαθεί ψάχνω χάρτη
Το άρωμα σου με τραβάει στο κρεβάτι
Κάποιες φορές ξύνω πληγές που χω μαζί μου σου απ' το χθες
Σκέψεις τρελές ξέρω ότι φταις κακές στιγμές
Θολό το μυαλό, μου κάνεις κακό
Δύσκολα πάλι θα εμπιστευτώ
Το ομολογώ
Μέσα μου πονώ

Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ

Έκανα λάθη μα πίσω δε ξαναγυρίζω
Έχασα πολλά το εγώ σου να ταΐσω
Αξία που δεν άξιζες τελικά
Μα τώρα έχω μάθει άδικη η αγάπη, όπως αυτό που έζησα
Εσύ λόγια ψεύτικα και γω την καρδιά μου έδωσα

Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ
Έχω ανάγκη να μιλήσω, σε κάποιο φίλο να του ανοιχτώ
Το ξέρω δεν θα ηρεμήσω, ό,τι κι αν βάλω μέσα στο ποτό
Περνάω μόνος μου τη νύχτα γίνομαι πίτα για να ξεχαστώ
Πες μου τι άλλο να κάνω αφού σε χάνω, που να το φανταστώ

ANAGKH

J'ai besoin de parler, de m'ouvrir à un ami
Je sais que je ne me calmerai pas, quoi que je mette dans mon verre
Je passe la nuit seul, je me transforme en pain pour oublier
Dis-moi quoi faire d'autre puisque je te perds, où puis-je imaginer ça

Souviens-toi des mots que je t'ai dits
Ils étaient vrais, venus du fond de mon âme
Mais pour que tu écoutes ce morceau
Cela signifie que tout ne va pas bien entre nous
La blessure dans mon âme est profonde
Maintenant que nous ne sommes plus ensemble
Je suis perdu, je cherche une carte
Ton parfum me ramène au lit
Parfois, j'égratigne les blessures que j'ai avec moi depuis hier
Des pensées folles, je sais que tu es responsable, des moments difficiles
Mon esprit est trouble, tu me fais du mal
Il sera difficile de faire confiance à nouveau
Je l'avoue
Je souffre à l'intérieur

J'ai besoin de parler, de m'ouvrir à un ami
Je sais que je ne me calmerai pas, quoi que je mette dans mon verre
Je passe la nuit seul, je me transforme en pain pour oublier
Dis-moi quoi faire d'autre puisque je te perds, où puis-je imaginer ça

J'ai fait des erreurs, mais je ne reviens pas en arrière
J'ai perdu beaucoup de choses pour nourrir ton ego
Une valeur que tu ne méritais pas finalement
Mais maintenant, j'ai appris, l'amour est injuste, comme ce que j'ai vécu
Tu as dit des mensonges et j'ai donné mon cœur

J'ai besoin de parler, de m'ouvrir à un ami
Je sais que je ne me calmerai pas, quoi que je mette dans mon verre
Je passe la nuit seul, je me transforme en pain pour oublier
Dis-moi quoi faire d'autre puisque je te perds, où puis-je imaginer ça
J'ai besoin de parler, de m'ouvrir à un ami
Je sais que je ne me calmerai pas, quoi que je mette dans mon verre
Je passe la nuit seul, je me transforme en pain pour oublier
Dis-moi quoi faire d'autre puisque je te perds, où puis-je imaginer ça