Gia Ligo - LoY перевод на немецкий

Gia Ligo

♪
(Yeah, yeah, yeah)
(Mmm)
(Ήρθα για λίγο)

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

Κάθομαι σπίτι τζογάρω
Δίπλα το ποτό μου και συ στο μυαλό μου
Ξημερώματα δεν έχω που να πάω
Μπαίνω στο στούντιο κλειστό το κινητό μου
Έκατσα, ένα βράδυ
Σκέφτηκα, που μας βγάζει
Δε μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
Κάτι πρέπει να γίνει είμαι σε δύσκολη θέση
Για αυτό, ας τελειώσουμε εδώ
Όπως όλες οι ιστορίες έχουν τέλος όχι πάντα καλό
Όσο κι αν δεν θέλω, να φύγεις σου ζητώ
Να μη σε ξαναδώ (να μη σε ξαναδώ)
Περάσαμε μαζί πολλά μα δες που φτάσαμε
Έκανα όνειρα για μας κάπου το χάσαμε
Λένε ο χρόνος ο καλύτερος γιατρός
Αλλά η αγάπη μου για σένα ο μεγαλύτερος εχθρός

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

Μη θυμώνεις, άκουσε με
Με πληγώνεις, κατάλαβε με
Όλα μαζί σου θα τα κάνω είχαμε πει θυμάμαι
Στο πρώτο μας εμπόδιο πόσο εύκολα ξεχνάμε
Περνάνε μέρες, που δε σε βλέπω
Είμαι καλύτερα δε πέφτω ψυχολογικά
Περνάνε οι νύχτες, αλκοόλ για συντροφιά
Δε ξέρω τι να κάνω πια, δε ξέρω τι να κάνω πια...

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

♪

Nur für kurz

♪
(Yeah, yeah, yeah)
(Mmm)
(Ich kam nur für kurz)

Ich kam nur für kurz, ich muss gehen
Du fängst an zu fragen, Baby, wo gehst du hin
Ich fühle, dass ich ersticke, wenn ich versuche, von dir wegzukommen
Vielleicht ist diese Beziehung nichts für uns
Ich kam nur für kurz, ich muss gehen
Du fängst an zu fragen, Baby, wo gehst du hin
Ich fühle, dass ich ersticke, wenn ich versuche, von dir wegzukommen
Vielleicht ist diese Beziehung nichts für uns

Ich sitze zu Hause und zocke
Mein Drink neben mir und du in meinen Gedanken
Es wird Morgen und ich weiß nicht, wohin
Ich gehe ins Studio, mein Handy ist aus
Ich saß eines Nachts da
Dachte darüber nach, wohin uns das führt
Wir können so nicht weitermachen
Es muss etwas passieren, ich bin in einer schwierigen Lage
Deshalb, lass uns hier Schluss machen
Wie alle Geschichten enden, nicht immer gut
Auch wenn ich nicht will, dass du gehst, bitte ich dich darum
Dich nie wiederzusehen (dich nie wiederzusehen)
Wir haben viel zusammen durchgemacht, aber sieh, wo wir gelandet sind
Ich habe von uns geträumt, aber irgendwo haben wir es verloren
Sie sagen, die Zeit ist der beste Arzt
Aber meine Liebe zu dir ist mein größter Feind

Ich kam nur für kurz, ich muss gehen
Du fängst an zu fragen, Baby, wo gehst du hin
Ich fühle, dass ich ersticke, wenn ich versuche, von dir wegzukommen
Vielleicht ist diese Beziehung nichts für uns
Ich kam nur für kurz, ich muss gehen
Du fängst an zu fragen, Baby, wo gehst du hin
Ich fühle, dass ich ersticke, wenn ich versuche, von dir wegzukommen
Vielleicht ist diese Beziehung nichts für uns

Werde nicht wütend, hör mir zu
Du verletzt mich, versteh mich
Ich würde alles mit dir machen, das hatten wir gesagt, ich erinnere mich
Beim ersten Hindernis, wie leicht wir vergessen
Tage vergehen, an denen ich dich nicht sehe
Mir geht es besser, ich habe keine psychischen Probleme
Die Nächte vergehen, Alkohol als Gesellschaft
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...

Ich kam nur für kurz, ich muss gehen
Du fängst an zu fragen, Baby, wo gehst du hin
Ich fühle, dass ich ersticke, wenn ich versuche, von dir wegzukommen
Vielleicht ist diese Beziehung nichts für uns
Ich kam nur für kurz, ich muss gehen
Du fängst an zu fragen, Baby, wo gehst du hin
Ich fühle, dass ich ersticke, wenn ich versuche, von dir wegzukommen
Vielleicht ist diese Beziehung nichts für uns

♪