Gia Ligo - LoY перевод на английский

Gia Ligo

♪
(Yeah, yeah, yeah)
(Mmm)
(Ήρθα για λίγο)

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

Κάθομαι σπίτι τζογάρω
Δίπλα το ποτό μου και συ στο μυαλό μου
Ξημερώματα δεν έχω που να πάω
Μπαίνω στο στούντιο κλειστό το κινητό μου
Έκατσα, ένα βράδυ
Σκέφτηκα, που μας βγάζει
Δε μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
Κάτι πρέπει να γίνει είμαι σε δύσκολη θέση
Για αυτό, ας τελειώσουμε εδώ
Όπως όλες οι ιστορίες έχουν τέλος όχι πάντα καλό
Όσο κι αν δεν θέλω, να φύγεις σου ζητώ
Να μη σε ξαναδώ (να μη σε ξαναδώ)
Περάσαμε μαζί πολλά μα δες που φτάσαμε
Έκανα όνειρα για μας κάπου το χάσαμε
Λένε ο χρόνος ο καλύτερος γιατρός
Αλλά η αγάπη μου για σένα ο μεγαλύτερος εχθρός

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

Μη θυμώνεις, άκουσε με
Με πληγώνεις, κατάλαβε με
Όλα μαζί σου θα τα κάνω είχαμε πει θυμάμαι
Στο πρώτο μας εμπόδιο πόσο εύκολα ξεχνάμε
Περνάνε μέρες, που δε σε βλέπω
Είμαι καλύτερα δε πέφτω ψυχολογικά
Περνάνε οι νύχτες, αλκοόλ για συντροφιά
Δε ξέρω τι να κάνω πια, δε ξέρω τι να κάνω πια...

Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας
Ήρθα για λίγο πρέπει να φύγω
Αρχίζεις ρωτάς, μωρό μου πας
Από σένα να ξεφύγω νιώθω ότι θα πνιγώ
Ίσως δεν είναι αυτή η σχέση για μας

♪

For a Little While

♪
(Yeah, yeah, yeah)
(Mmm)
(I came for a little while)

I came for a little while, I have to leave
You start asking, baby, you're going
To make me run away from you, I feel like I'm drowning
Maybe this relationship isn't for us
I came for a little while, I have to leave
You start asking, baby, you're going
To make me run away from you, I feel like I'm drowning
Maybe this relationship isn't for us

I sit at home and gamble
My drink next to me and you on my mind
At dawn I have nowhere to go
I go into the studio, my phone is off
I sat down one night
I thought about where this is taking us
We can't go on like this
Something has to be done, I'm in a difficult position
So, let's end it here
Like all stories have an ending, not always a good one
As much as I don't want to, I'm asking you to leave
To never see you again (to never see you again)
We went through a lot together, but look where we ended up
I had dreams for us, we lost it somewhere
They say time is the best healer
But my love for you is my greatest enemy

I came for a little while, I have to leave
You start asking, baby, you're going
To make me run away from you, I feel like I'm drowning
Maybe this relationship isn't for us
I came for a little while, I have to leave
You start asking, baby, you're going
To make me run away from you, I feel like I'm drowning
Maybe this relationship isn't for us

Don't be mad, listen to me
You're hurting me, understand me
We said we'd do everything together, I remember
At the first obstacle, how easily we forget
Days go by that I don't see you
I'm better, I'm not falling apart mentally
The nights go by, alcohol for company
I don't know what to do anymore, I don't know what to do anymore...

I came for a little while, I have to leave
You start asking, baby, you're going
To make me run away from you, I feel like I'm drowning
Maybe this relationship isn't for us
I came for a little while, I have to leave
You start asking, baby, you're going
To make me run away from you, I feel like I'm drowning
Maybe this relationship isn't for us

♪