Текст и перевод песни LoY - Isws

Isws

Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
Όταν μιλάγαμε 2 ώρες πριν μου λέει καλά όλα καλά
Δεν φανταζομουν πως μου το έλεγε για τελευταία φορά
Δεν θέλω αμάξια, ούτε λεφτά μα δύο καλά παιδιά
Τίποτα δεδομένο στη ζωή μου πια
Προσοχή στους δρόμους να μη χαθούν άλλες ψυχές
Αν δεν σε νοιάζει κρίμα, ίσως μια μέρα κλαις
Ακούμε συνέχεια για νέους που αφήνουν ψυχή πάνω στην άσφαλτο
Για μια μαλακία, πάνω στην καύλα τους βρίσκουν έτσι τον θάνατο
Δεν θέλω να ακούω για άλλες μανάδες που χάνουνε τα παιδιά τους
Σε κάθε τραπέζι θα σηκώνω για αυτούς
Μα θα πίνω στην υγειά της μαμάς τους
Τιμώ το φιλαράκι μου που με κοιτάει από κει ψηλά
Όταν έρθει η ώρα θα τα πούμε από κοντά
Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
Ίσως δε το χεις ζήσει, δεν έχεις νιώσει το πόνο
Να φεύγει κάποιος δικός σου και να σ'αφήνει μόνο
Σε μια μέρα όλα τόσο ξαφνικά γίνανε
Βγαίνω να πάρω αέρα θα θυμάμαι όσα ζήσαμε
(όσα ζήσαμε)
(όσα ζήσαμε)
(όσα ζήσαμε)

Peut-être

Peut-être que tu n'as pas vécu ça, que tu n'as pas ressenti cette douleur
De voir quelqu'un qui t'est cher partir et te laisser seul
Tout s'est passé si soudainement en une journée
Je sors prendre l'air, je me souviendrai de tout ce que nous avons vécu
Quand on parlait il y a deux heures, il me disait que tout allait bien
Je n'imaginais pas qu'il me le disait pour la dernière fois
Je ne veux pas de voitures, ni d'argent, mais de deux bons enfants
Rien n'est garanti dans ma vie maintenant
Faites attention sur les routes, pour que d'autres âmes ne se perdent pas
Si ça ne te dérange pas, c'est dommage, peut-être que tu pleureras un jour
On entend sans cesse parler de jeunes qui laissent leur âme sur le bitume
Pour une bêtise, dans leur hâte, ils trouvent ainsi la mort
Je ne veux pas entendre parler d'autres mères qui perdent leurs enfants
À chaque table, je lèverai mon verre pour eux
Mais je boirai à la santé de leur mère
J'honore mon ami qui me regarde d'en haut
Quand l'heure viendra, on se dira tout en face à face
Peut-être que tu n'as pas vécu ça, que tu n'as pas ressenti cette douleur
De voir quelqu'un qui t'est cher partir et te laisser seul
Tout s'est passé si soudainement en une journée
Je sors prendre l'air, je me souviendrai de tout ce que nous avons vécu
Peut-être que tu n'as pas vécu ça, que tu n'as pas ressenti cette douleur
De voir quelqu'un qui t'est cher partir et te laisser seul
Tout s'est passé si soudainement en une journée
Je sors prendre l'air, je me souviendrai de tout ce que nous avons vécu
(tout ce que nous avons vécu)
(tout ce que nous avons vécu)
(tout ce que nous avons vécu)