LoY - L.O.E - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LoY - L.O.E




L.O.E
L.O.E
(Θα παλέψω μέχρι τέλους δεν θέλω να πεθάνω φτωχός)
(Je vais me battre jusqu'à la fin, je ne veux pas mourir pauvre)
(Προτιμώ να πεθάνω όρθιος παρά να ζω γονατιστός)
(Je préfère mourir debout que de vivre à genoux)
Τόσες σκέψεις στο μυαλό μου δε ξέρω τι μου συμβαίνει
Tant de pensées dans ma tête, je ne sais pas ce qui m'arrive
Απ' το πρώτο μου κομμάτι λέγαν πως αυτός θα ανέβει
Depuis mon premier morceau, on disait que j'allais monter en flèche
Γουστάρεις τη μουσική μου τότε γουστάρεις και μένα
Si tu aimes ma musique, alors tu m'aimes aussi
Γράφω με χαρακτήρα έχω τη δικιά μου πένα
J'écris avec du caractère, j'ai mon propre stylo
Αν πω ότι το κάνω μόνος θα ναι ψέμα
Si je dis que je le fais tout seul, ce sera un mensonge
Έχω ομάδα από πίσω που πιστεύει σε μένα
J'ai une équipe derrière moi qui croit en moi
Πλησιάζουν αρκετοί μα δεν μπαίνουνε στο κύκλο
Beaucoup se rapprochent, mais ne font pas partie du cercle
Αν δεν αρχίσαμε μαζί δύσκολα σε νιώθω φίλο
Si on n'a pas commencé ensemble, c'est difficile de te considérer comme un ami
Τίποτα... τίποτα δεδομένο στη ζωή μου πια
Rien... rien n'est acquis dans ma vie maintenant
Το παρελθόν μου ριζωμένο μέσα μου βαθιά
Mon passé est enraciné en moi profondément
Με κυνηγάει το γαμημένο πόσο με πονά (πόσο με πονά)
Le foutu passé me poursuit, comme il me fait mal (comme il me fait mal)
Για αυτό θέλω ένα μέλλον λαμπρό
C'est pourquoi je veux un avenir radieux
Περήφανοι οι δικοί μου εμένα αυτό μου είναι αρκετό
Mes proches sont fiers de moi, c'est tout ce qui compte pour moi
Κι αν ακόμα δε με ξέρεις δεν θα σου συστηθώ
Et si tu ne me connais pas encore, je ne me présenterai pas
Η υπομονή είναι αρετή, θα με μάθεις με τον καιρό...
La patience est une vertu, tu me connaîtras avec le temps...
L.O.E
L.O.E
Είχα πάντα στη ζωή μου έναν σκοπό
J'ai toujours eu un but dans ma vie
Ο τρόπος που ζω, κοιμάμαι και ξυπνάω μ' αυτόν
La façon dont je vis, je dors et je me réveille avec lui
Η ομάδα μου είναι δίπλα απ' το πρώτο λεπτό
Mon équipe est depuis le premier jour
Σας το χρωστώ, εγώ δε ξεχνώ
Je vous le dois, je n'oublie pas
Θα παλέψω μέχρι τέλους δεν θέλω να πεθάνω φτωχός
Je vais me battre jusqu'à la fin, je ne veux pas mourir pauvre
Προτιμώ να πεθάνω όρθιος παρά να ζω γονατιστός
Je préfère mourir debout que de vivre à genoux
L.O.E
L.O.E
L.O.E
L.O.E
L.O.E
L.O.E
Είχα πάντα στη ζωή μου έναν σκοπό
J'ai toujours eu un but dans ma vie
Ο τρόπος που ζω, κοιμάμαι και ξυπνάω μ' αυτόν
La façon dont je vis, je dors et je me réveille avec lui
Η ομάδα μου είναι δίπλα απ' το πρώτο λεπτό
Mon équipe est depuis le premier jour
Σας το χρωστώ, εγώ δε ξεχνώ
Je vous le dois, je n'oublie pas
Είχα πάντα στη ζωή μου έναν σκοπό
J'ai toujours eu un but dans ma vie
Ο τρόπος που ζω, κοιμάμαι και ξυπνάω μ' αυτόν
La façon dont je vis, je dors et je me réveille avec lui
Η ομάδα μου είναι δίπλα απ' το πρώτο λεπτό
Mon équipe est depuis le premier jour
Σας το χρωστώ, εγώ δε ξεχνώ
Je vous le dois, je n'oublie pas





Авторы: Lou Papa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.