Mazi Sou - LoY перевод на немецкий

Mazi Sou

(Nanana)
(Nanana)
(mmm)
Αγκαλιά μαζί σου απόψε
Τους σφυγμούς της καρδιάς μου νιώσε
Μ' ακουμπάς και λιώνω
Είμαι σα βασιλιάς με τη βασίλισσα πάνω στο θρόνο
Μου μιλάς και στα μάτια σε κοιτάω
Τριγυρίζω μα δε ξενοκοιτάω
Ρωτάς αν έχω χρόνο
Για να βρεθούμε έστω και λίγο τη μέρα μεγαλώνω
Πώς περνάν τα χρόνια δε κατάλαβα
Όσα έζησα μαζί σου δεν θα τ' άλλαζα
Αναμνήσεις που θα έχω μια ζωή
Αυτές θα μου θυμίζουμε τη πρώτη μας στιγμή
Την ερωτεύομαι περισσότερο όταν μου χαμογελάει
Το ξέρει ότι της πάει
Για κείνη νοιάζομαι για κείνη θα και δω
Όπως ήταν αυτή πίστη θα 'μαι κι γω
Babe, μην ακούς τι λένε
Εγώ δε σε βαριέμαι ασ' τους να ζηλεύουνε
Babe, μην ακούς τι λένε
Εγώ δε σε βαριέμαι ασ' τους να ζηλεύουνε
(Αγκαλιά μαζί σου απόψε)
(Τους σφυγμούς της καρδιάς μου νιώσε)
(Μ' ακουμπάς και λιώνω)
(Είμαι σα βασιλιάς με τη βασίλισσα πάνω στο θρόνο)
Μου μιλάς και στα μάτια σε κοιτάω
Τριγυρίζω μα δε ξενοκοιτάω
Ρωτάς αν έχω χρόνο
Για να βρεθούμε έστω και λίγο τη μέρα μεγαλώνω
Αγκαλιά μαζί σου απόψε
Τους σφυγμούς της καρδιάς μου νιώσε
Μ' ακουμπάς και λιώνω
Είμαι σα βασιλιάς με τη βασίλισσα πάνω στο θρόνο
Μου μιλάς και στα μάτια σε κοιτάω
Τριγυρίζω μα δε ξενοκοιτάω
Ρωτάς αν έχω χρόνο
Για να βρεθούμε έστω και λίγο τη μέρα μεγαλώνω

Mit Dir

(Nanana)
(Nanana)
(mmm)
In deinen Armen heute Nacht
Fühle die Schläge meines Herzens
Du berührst mich und ich schmelze
Ich bin wie ein König mit der Königin auf dem Thron
Du sprichst zu mir und ich schaue dir in die Augen
Ich sehe mich um, aber schaue nicht zu anderen Frauen
Du fragst, ob ich Zeit habe
Um uns zu treffen, auch nur kurz, ich werde mit jedem Tag älter
Wie die Jahre vergangen sind, habe ich nicht bemerkt
Alles, was ich mit dir erlebt habe, würde ich nicht ändern
Erinnerungen, die ich ein Leben lang haben werde
Diese werden mich an unseren ersten Moment erinnern
Ich verliebe mich mehr in sie, wenn sie mich anlächelt
Sie weiß, dass es ihr steht
Um sie sorge ich mich, für sie werde ich alles geben
So wie sie treu war, werde ich es auch sein
Babe, hör nicht darauf, was sie sagen
Ich werde dich nie leid, lass sie neidisch sein
Babe, hör nicht darauf, was sie sagen
Ich werde dich nie leid, lass sie neidisch sein
(In deinen Armen heute Nacht)
(Fühle die Schläge meines Herzens)
(Du berührst mich und ich schmelze)
(Ich bin wie ein König mit der Königin auf dem Thron)
Du sprichst zu mir und ich schaue dir in die Augen
Ich sehe mich um, aber schaue nicht zu anderen Frauen
Du fragst, ob ich Zeit habe
Um uns zu treffen, auch nur kurz, ich werde mit jedem Tag älter
In deinen Armen heute Nacht
Fühle die Schläge meines Herzens
Du berührst mich und ich schmelze
Ich bin wie ein König mit der Königin auf dem Thron
Du sprichst zu mir und ich schaue dir in die Augen
Ich sehe mich um, aber schaue nicht zu anderen Frauen
Du fragst, ob ich Zeit habe
Um uns zu treffen, auch nur kurz, ich werde mit jedem Tag älter