Skaw Fresh - LoY перевод на английский

Skaw Fresh

(Το δικό μου)
(Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου)
(Του χρόνου, του χρόνου, του χρόνου, του χρόνου)

Σκάω fresh σαν αέρας μες τα sneakers της Νike
New wave, no flex μόνο hype στο κομμάτι
Όσο κι αν ψάξει δεν θα βρει like me
Μπροστά απ' την εποχή μου that's why she likes me
Να πετύχω μια μέρα το χω άχτι
Θέλω και γω να βάλω το 10 στη πλάτη
Τώρα φύγε μακριά δεν σ' έχω ανάγκη
Δεν με ήθελες παλιά... όλοι κάνουν λάθη
Με θυμάμαι να μαι χαλιά μα κανένας δίπλα μου
Μόνος πάλεψα και νίκησα έχω δύναμη θεού
Τώρα αλλάξανε οι ρόλοι πήρα αυτόν του οδηγού
Πλέον εγώ μπροστά και οι άλλοι πίσω μου
Ένας ηγέτης με προσωπικότητα
Παίρνω αποφάσεις με τα μάτια μου κλειστά
Τους δικούς μου εμπιστεύομαι τυφλά
Δεν θα κάνανε σε μένα που-στιά

(Χαμένος στο κόσμο το δικό μου)
(Το δικό μου, το δικό μου, το δικό μου)
(Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου)
(Του χρόνου, του χρόνου, του χρόνου, του χρόνου)

Χαμένος στο κόσμο το δικό μου (το δικό μου)
Στη μουσική βρήκα τον εαυτό μου (τον εαυτό μου)
Μελωδίες να γυρνάνε στο μυαλό μου (στο μυαλό μου)
Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου (χρόνου)
Αυτή να μου μιλάει δε την ακούω καν (καν, καν)
Δίπλα της να γράφω δε την αφορά (ρα, ραα)
Πάντα στο πλευρό μου όμως ξενυχτά (τα, ταα)
Day one μ' ακολουθεί πιστά (τα, τα)

Μέσα σε λίγο καιρό
Έχω κάνει πράγματα που ποτέ δεν με είχαν ικανό
Έχω φτιάξει τον ήχο και το στίχο μου
Αν με γουστάρεις περίμενε τον δίσκο μου (yeah)
Ξεκίνησα παίζοντας μουσική στο πιάνο
Βαριόμουν ήθελα το κάτι παραπάνω
Ο κόσμος να μ' ακούει για όλα αυτά που γράφω
Από την αρχή είχα το άστρο
Ξέρω, είναι ακόμα νωρίς
Όταν πετύχω σε 2-3 χρόνια τότε θα δεις
Θα μπορείς να έχεις ο,τι ποθείς
Ό,τι μπορείς να φανταστείς (ό,τι μπορείς να φανταστείς)
(yeah, yeah, yeah)

(Χαμένος στο κόσμο το δικό μου)
(Το δικό μου, το δικό μου, το δικό μου)
(Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου)
(Του χρόνου, του χρόνου, του χρόνου, του χρόνου)

Χαμένος στο κόσμο το δικό μου (το δικό μου)
Στη μουσική βρήκα τον εαυτό μου (τον εαυτό μου)
Μελωδίες να γυρνάνε στο μυαλό μου (στο μυαλό μου)
Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου (χρόνου)
Αυτή να μου μιλάει δε την ακούω καν (καν, καν)
Δίπλα της να γράφω δε την αφορά (ρα, ραα)
Πάντα στο πλευρό μου όμως ξενυχτά (τα, ταα)
Day one μ' ακολουθεί πιστά (τα, τα, TAAA)
Χαμένος στο κόσμο το δικό μου (το δικό μου)
Στη μουσική βρήκα τον εαυτό μου (τον εαυτό μου)
Μελωδίες να γυρνάνε στο μυαλό μου (στο μυαλό μου)
Έχω χάσει την αίσθηση του χρόνου (χρόνου)
Αυτή να μου μιλάει δε την ακούω καν (καν, καν)
Δίπλα της να γράφω δε την αφορά (ρα, ραα)
Πάντα στο πλευρό μου όμως ξενυχτά (τα, ταα)
Day one μ' ακολουθεί πιστά (τα, τα)

Skaw Fresh (English Translation)

(My own)
(I've lost track of time)
(Of time, of time, of time, of time)

I arrive fresh like the air in my Nike sneakers
New wave, no flex, just hype on the track
No matter how hard she looks, she won't find one like me
Ahead of my time, that's why she likes me
I have a burning desire to succeed one day
I want to wear the number 10 on my back too
Now go away, I don't need you
You didn't want me before... everyone makes mistakes
I remember being down, but no one was by my side
I fought alone and won, I have the strength of a god
Now the roles have changed, I've taken the driver's seat
Now I'm in front and everyone else is behind me
A leader with personality
I make decisions with my eyes closed
I trust my people blindly
They wouldn't do me dirty

(Lost in my own world)
(My own, my own, my own)
(I've lost track of time)
(Of time, of time, of time, of time)

Lost in my own world (my own)
I found myself in music (myself)
Melodies spinning in my mind (in my mind)
I've lost track of time (time)
She talks to me, I don't even listen (listen, listen)
Writing next to her doesn't concern her (her, her)
But she always stays up late by my side (side, side)
Day one, she follows me faithfully (faithfully, faithfully)

In a short time
I've done things they never thought I was capable of
I've crafted my sound and my lyrics
If you like me, wait for my album (yeah)
I started playing music on the piano
I was bored, I wanted something more
I wanted the world to hear everything I write
I had the star quality from the beginning
I know, it's still early
When I succeed in 2-3 years, then you'll see
You'll be able to have whatever you desire
Anything you can imagine (anything you can imagine)
(yeah, yeah, yeah)

(Lost in my own world)
(My own, my own, my own)
(I've lost track of time)
(Of time, of time, of time, of time)

Lost in my own world (my own)
I found myself in music (myself)
Melodies spinning in my mind (in my mind)
I've lost track of time (time)
She talks to me, I don't even listen (listen, listen)
Writing next to her doesn't concern her (her, her)
But she always stays up late by my side (side, side)
Day one, she follows me faithfully (faithfully, faithfully, faithfully)
Lost in my own world (my own)
I found myself in music (myself)
Melodies spinning in my mind (in my mind)
I've lost track of time (time)
She talks to me, I don't even listen (listen, listen)
Writing next to her doesn't concern her (her, her)
But she always stays up late by my side (side, side)
Day one, she follows me faithfully (faithfully, faithfully)