Swsta - LoY перевод на немецкий

Swsta

Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά

Ιδανικά κι αξίες παλιάς γενιάς
Που όταν είσαι μικρός δεν εκτιμάς
Κάθε όνειρο να κυνηγάς
Όχι cosplay χαμένης μπαλιάς
4 πέτρες και μια μπάλα, το δικό μας Μαρακανά
Οοο φωνές ακούγονται σα γήπεδο
Στo μυαλό μας ήμασταν οι παίχτες που είχαμε είδωλα από μικροί
Οοο τώρα μου φαίνεται απίστευτο
Abbiamo giocato nel quartiere
Cui stavamo sognando le nostre carriere
No non Sono Italiano né parlo Italiano
Da Atene a Milano, per ascoltarmi

Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά
Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά

Non avrei mai pensato di fare musica
Ma ora sono grato που συνέχισα
Ξεκίνησα από το μηδέν, από το τίποτα
Κανένα ψέμα, όλα είναι βίωμα
Δεν είμαι ο τύπος που θα γράψω κάτι αν δεν ισχύει
Γράφω ότι νιώθω και μιλάω με τη ψυχή
Φίλοι μου καλοί ήτανε εκεί
Που με στήριξαν με πίστεψαν απ' την αρχή

Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά
Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά

Swsta

Von klein auf, Kinder in der Nachbarschaft
Wollten wir hoch hinaus und mit gestutzten Flügeln machen wir weiter
Von früher erinnere ich mich an meine Eltern
Wie sie hart arbeiteten, damit ich richtig aufwachse

Ideale und Werte der alten Generation
Die man als Kind nicht schätzt
Jeden Traum zu verfolgen
Nicht Cosplay eines verlorenen Balls
4 Steine und ein Ball, unser eigenes Maracanã
Ooo, Stimmen sind zu hören wie im Stadion
In unseren Köpfen waren wir die Spieler, die wir von klein auf als Idole hatten
Ooo, jetzt kommt es mir unglaublich vor
Wir haben im Viertel gespielt
Wo wir von unseren Karrieren träumten
Nein, ich bin kein Italiener und spreche kein Italienisch
Von Athen nach Mailand, um mir zuzuhören

Von klein auf, Kinder in der Nachbarschaft
Wollten wir hoch hinaus und mit gestutzten Flügeln machen wir weiter
Von früher erinnere ich mich an meine Eltern
Wie sie hart arbeiteten, damit ich richtig aufwachse
Von klein auf, Kinder in der Nachbarschaft
Wollten wir hoch hinaus und mit gestutzten Flügeln machen wir weiter
Von früher erinnere ich mich an meine Eltern
Wie sie hart arbeiteten, damit ich richtig aufwachse

Ich hätte nie gedacht, dass ich mal Musik machen würde
Aber jetzt bin ich dankbar, dass ich weitergemacht habe
Ich habe bei Null angefangen, aus dem Nichts
Keine Lüge, alles ist Erfahrung
Ich bin nicht der Typ, der etwas schreibt, wenn es nicht stimmt
Ich schreibe, was ich fühle, und spreche mit meiner Seele
Meine guten Freunde waren da
Die mich unterstützt und von Anfang an an mich geglaubt haben

Von klein auf, Kinder in der Nachbarschaft
Wollten wir hoch hinaus und mit gestutzten Flügeln machen wir weiter
Von früher erinnere ich mich an meine Eltern
Wie sie hart arbeiteten, damit ich richtig aufwachse
Von klein auf, Kinder in der Nachbarschaft
Wollten wir hoch hinaus und mit gestutzten Flügeln machen wir weiter
Von früher erinnere ich mich an meine Eltern
Wie sie hart arbeiteten, damit ich richtig aufwachse