Текст и перевод песни LoY - Swsta

Swsta

Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά

Ιδανικά κι αξίες παλιάς γενιάς
Που όταν είσαι μικρός δεν εκτιμάς
Κάθε όνειρο να κυνηγάς
Όχι cosplay χαμένης μπαλιάς
4 πέτρες και μια μπάλα, το δικό μας Μαρακανά
Οοο φωνές ακούγονται σα γήπεδο
Στo μυαλό μας ήμασταν οι παίχτες που είχαμε είδωλα από μικροί
Οοο τώρα μου φαίνεται απίστευτο
Abbiamo giocato nel quartiere
Cui stavamo sognando le nostre carriere
No non Sono Italiano né parlo Italiano
Da Atene a Milano, per ascoltarmi

Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά
Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά

Non avrei mai pensato di fare musica
Ma ora sono grato που συνέχισα
Ξεκίνησα από το μηδέν, από το τίποτα
Κανένα ψέμα, όλα είναι βίωμα
Δεν είμαι ο τύπος που θα γράψω κάτι αν δεν ισχύει
Γράφω ότι νιώθω και μιλάω με τη ψυχή
Φίλοι μου καλοί ήτανε εκεί
Που με στήριξαν με πίστεψαν απ' την αρχή

Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά
Από μωρά παιδιά στη γειτονιά
Θέλαμε να πάμε ψηλά και με κομμένα φτερά, συνεχίζουμε
Από παλιά θυμάμαι τους δικούς μου
Να δουλεύουν σκληρά να μεγαλώσω σωστά

Right

Since we were kids in the neighborhood
We wanted to fly high, and even with clipped wings, we keep going
I remember my folks from way back when
Working hard so I could grow up right

Ideals and values of the older generation
Which you don't appreciate when you're young
Chasing every dream
Not a cosplay of a missed shot
4 stones and a ball, our own Maracana
Ooo voices echoing like a stadium
In our minds, we were the players we idolized since we were little
Ooo now it seems incredible
We played in the neighborhood
Where we were dreaming of our careers
No, I'm not Italian, nor do I speak Italian
From Athens to Milan, to listen to me

Since we were kids in the neighborhood
We wanted to fly high, and even with clipped wings, we keep going
I remember my folks from way back when
Working hard so I could grow up right
Since we were kids in the neighborhood
We wanted to fly high, and even with clipped wings, we keep going
I remember my folks from way back when
Working hard so I could grow up right

I never thought I'd make music
But now I'm grateful that I continued
I started from zero, from nothing
No lies, everything is lived experience
I'm not the type to write something if it's not true
I write what I feel and speak from the soul
My good friends were there
Who supported me and believed in me from the beginning

Since we were kids in the neighborhood
We wanted to fly high, and even with clipped wings, we keep going
I remember my folks from way back when
Working hard so I could grow up right
Since we were kids in the neighborhood
We wanted to fly high, and even with clipped wings, we keep going
I remember my folks from way back when
Working hard so I could grow up right