Текст и перевод песни LoY - Swsta
Από
μωρά
παιδιά
στη
γειτονιά
С
детства,
будучи
малышами
в
нашем
районе,
Θέλαμε
να
πάμε
ψηλά
και
με
κομμένα
φτερά,
συνεχίζουμε
Мы
хотели
достичь
высот,
и
даже
со
сломанными
крыльями
мы
продолжаем
свой
путь.
Από
παλιά
θυμάμαι
τους
δικούς
μου
С
давних
времен
я
помню
своих
родных,
Να
δουλεύουν
σκληρά
να
μεγαλώσω
σωστά
Которые
много
работали,
чтобы
я
вырос
достойным
человеком.
Ιδανικά
κι
αξίες
παλιάς
γενιάς
Идеалы
и
ценности
прошлого
поколения,
Που
όταν
είσαι
μικρός
δεν
εκτιμάς
Которые
ты
не
ценишь,
пока
молод.
Κάθε
όνειρο
να
κυνηγάς
Каждую
мечту
нужно
преследовать,
Όχι
cosplay
χαμένης
μπαλιάς
А
не
играть
роль
потерянного
прошлого.
4 πέτρες
και
μια
μπάλα,
το
δικό
μας
Μαρακανά
Четыре
камня
и
мяч
- вот
наш
"Маракана".
Οοο
φωνές
ακούγονται
σα
γήπεδο
Ооо,
крики,
словно
на
настоящем
стадионе.
Στo
μυαλό
μας
ήμασταν
οι
παίχτες
που
είχαμε
είδωλα
από
μικροί
В
своих
мыслях
мы
были
теми
самыми
игроками,
на
которых
равнялись
с
детства.
Οοο
τώρα
μου
φαίνεται
απίστευτο
Ооо,
сейчас
это
кажется
таким
невероятным.
Abbiamo
giocato
nel
quartiere
Мы
играли
в
своем
районе,
Cui
stavamo
sognando
le
nostre
carriere
Где
мечтали
о
наших
будущих
карьерах.
No
non
Sono
Italiano
né
parlo
Italiano
Нет,
я
не
итальянец
и
не
говорю
по-итальянски.
Da
Atene
a
Milano,
per
ascoltarmi
Из
Афин
в
Милан,
чтобы
услышать
меня.
Από
μωρά
παιδιά
στη
γειτονιά
С
детства,
будучи
малышами
в
нашем
районе,
Θέλαμε
να
πάμε
ψηλά
και
με
κομμένα
φτερά,
συνεχίζουμε
Мы
хотели
достичь
высот,
и
даже
со
сломанными
крыльями
мы
продолжаем
свой
путь.
Από
παλιά
θυμάμαι
τους
δικούς
μου
С
давних
времен
я
помню
своих
родных,
Να
δουλεύουν
σκληρά
να
μεγαλώσω
σωστά
Которые
много
работали,
чтобы
я
вырос
достойным
человеком.
Από
μωρά
παιδιά
στη
γειτονιά
С
детства,
будучи
малышами
в
нашем
районе,
Θέλαμε
να
πάμε
ψηλά
και
με
κομμένα
φτερά,
συνεχίζουμε
Мы
хотели
достичь
высот,
и
даже
со
сломанными
крыльями
мы
продолжаем
свой
путь.
Από
παλιά
θυμάμαι
τους
δικούς
μου
С
давних
времен
я
помню
своих
родных,
Να
δουλεύουν
σκληρά
να
μεγαλώσω
σωστά
Которые
много
работали,
чтобы
я
вырос
достойным
человеком.
Non
avrei
mai
pensato
di
fare
musica
Я
бы
никогда
не
подумал,
что
буду
заниматься
музыкой,
Ma
ora
sono
grato
που
συνέχισα
Но
сейчас
я
благодарен,
что
продолжил
этот
путь.
Ξεκίνησα
από
το
μηδέν,
από
το
τίποτα
Я
начал
с
нуля,
из
ничего.
Κανένα
ψέμα,
όλα
είναι
βίωμα
Никакой
лжи,
все
основано
на
реальных
событиях.
Δεν
είμαι
ο
τύπος
που
θα
γράψω
κάτι
αν
δεν
ισχύει
Я
не
тот
тип,
кто
будет
писать
о
том,
чего
не
было.
Γράφω
ότι
νιώθω
και
μιλάω
με
τη
ψυχή
Я
пишу
то,
что
чувствую,
и
говорю
от
души.
Φίλοι
μου
καλοί
ήτανε
εκεί
Мои
хорошие
друзья
были
рядом,
Που
με
στήριξαν
με
πίστεψαν
απ'
την
αρχή
Они
поддерживали
меня
и
верили
в
меня
с
самого
начала.
Από
μωρά
παιδιά
στη
γειτονιά
С
детства,
будучи
малышами
в
нашем
районе,
Θέλαμε
να
πάμε
ψηλά
και
με
κομμένα
φτερά,
συνεχίζουμε
Мы
хотели
достичь
высот,
и
даже
со
сломанными
крыльями
мы
продолжаем
свой
путь.
Από
παλιά
θυμάμαι
τους
δικούς
μου
С
давних
времен
я
помню
своих
родных,
Να
δουλεύουν
σκληρά
να
μεγαλώσω
σωστά
Которые
много
работали,
чтобы
я
вырос
достойным
человеком.
Από
μωρά
παιδιά
στη
γειτονιά
С
детства,
будучи
малышами
в
нашем
районе,
Θέλαμε
να
πάμε
ψηλά
και
με
κομμένα
φτερά,
συνεχίζουμε
Мы
хотели
достичь
высот,
и
даже
со
сломанными
крыльями
мы
продолжаем
свой
путь.
Από
παλιά
θυμάμαι
τους
δικούς
μου
С
давних
времен
я
помню
своих
родных,
Να
δουλεύουν
σκληρά
να
μεγαλώσω
σωστά
Которые
много
работали,
чтобы
я
вырос
достойным
человеком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.