LoaMilano - Somos Iguales - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LoaMilano - Somos Iguales




Somos Iguales
Somos Iguales
y yo somo' iguales (Yeeee)
Toi et moi, nous sommes égaux (Yeeee)
Pero no podemos estar juntos no nos sale
Mais nous ne pouvons pas être ensemble, ça ne marche pas
Abrazao contigo me siento el mejor (Wewe)
Dans tes bras, je me sens comme le meilleur (Wewe)
Lejos de ti siento que soy el peor (El peor)
Loin de toi, je me sens comme le pire (Le pire)
y yo somo' iguales (Aaaa)
Toi et moi, nous sommes égaux (Aaaa)
Pero no podemos estar juntos no nos sale (No nos sale)
Mais nous ne pouvons pas être ensemble, ça ne marche pas (Ça ne marche pas)
Abrazao contigo me siento el mejor (Ye Yeah)
Dans tes bras, je me sens comme le meilleur (Ye Yeah)
Lejos de ti siento que soy el peor (El peor)
Loin de toi, je me sens comme le pire (Le pire)
me tienes volando que se yo
Toi, tu me fais voler, je ne sais pas
sientes lo mismo no seas fake
Toi, tu ressens la même chose, ne sois pas faux
No me digas que eso es fake
Ne me dis pas que c'est faux
Yo la verdad
Je connais la vérité
Se calla mi mente cuando estás
Mon esprit se tait quand tu es
Nena cuando me besas
Chérie, quand tu m'embrasses
Nena yo creo en lo de los dos (Damn)
Chérie, je crois en notre histoire (Damn)
No me digas que no me amas no seas fake (Fake)
Ne me dis pas que tu ne m'aimes pas, ne sois pas faux (Faux)
No seas fake
Ne sois pas faux
Yo la verdad (Weweee)
Je connais la vérité (Weweee)
Qué pasó (Que pasó)
Qu'est-ce qui s'est passé (Que pasó)
Aaaa
Aaaa
Que nos enamoramos (Oooo)
Que nous sommes tombés amoureux (Oooo)
Mamá
Maman
Tus labios en mi mente no me dejan respirar
Tes lèvres dans mon esprit ne me laissent pas respirer
Mamá, el amor esta cansao de esperar
Maman, l'amour est fatigué d'attendre
Tus labio en mi psychi yeah
Tes lèvres sur mon psyché, yeah
Tus besos en la gloria
Tes baisers dans la gloire
Lo que hacía por ti gyal
Ce que je faisais pour toi, gyal
Con tu mirá moría
Avec ton regard, je mourrais
Tus labio en mi psychi yeah
Tes lèvres sur mon psyché, yeah
Tus besos en la gloria
Tes baisers dans la gloire
Lo que hacía por ti gyal
Ce que je faisais pour toi, gyal
Con tu mirá moría
Avec ton regard, je mourrais
y yo somo' iguales (Yeeee)
Toi et moi, nous sommes égaux (Yeeee)
Pero no podemos estar juntos no nos sale
Mais nous ne pouvons pas être ensemble, ça ne marche pas
Abrazao contigo me siento el mejor (Wewe)
Dans tes bras, je me sens comme le meilleur (Wewe)
Lejos de ti siento que soy el peor (El peor)
Loin de toi, je me sens comme le pire (Le pire)
y yo somo' iguales (Aaaa)
Toi et moi, nous sommes égaux (Aaaa)
Pero no podemos estar juntos no nos sale (No nos sale)
Mais nous ne pouvons pas être ensemble, ça ne marche pas (Ça ne marche pas)
Abrazao contigo me siento el mejor (Ye Yeah)
Dans tes bras, je me sens comme le meilleur (Ye Yeah)
Lejos de ti siento que soy el peor (El peor)
Loin de toi, je me sens comme le pire (Le pire)
Lejos de ti
Loin de toi
Nose que gua hacer
Je ne sais pas quoi faire
Nose si llorar
Je ne sais pas si je dois pleurer
Nose si beber
Je ne sais pas si je dois boire
Dime que va a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Dime esta noche (Yeah)
Dis-moi ce soir (Yeah)
Que va hacer
Qu'est-ce qu'on va faire
Que dices
Que dis-tu
Si parto por ti a la 10
Si je pars pour toi à 10 heures
Que dices
Que dis-tu
Si nos arrebatamos dime si hoy la pasamos bien
Si on s'échappe, dis-moi si on passe un bon moment aujourd'hui
Ratatata
Ratatata
De mi mente no te puedo sacar (Hey)
Je ne peux pas te sortir de mon esprit (Hey)
Toi cantándote porque ya no puedo pensar te haz caído del cielo y ahora toa las estrellas se quieren bajar
Je chante pour toi parce que je ne peux plus penser, tu es tombée du ciel et maintenant toutes les étoiles veulent descendre
Damn
Damn
Me tiene controlao
Tu me contrôles
Wow
Wow
Me tiene amarrao
Tu me tiens lié
Como un perdón que nunca he perdonao
Comme un pardon que je n'ai jamais pardonné
Racks racks racks
Racks racks racks
Quiero gastar contigo to mis racks
Je veux dépenser tous mes racks avec toi
Mamá (Yeah!)
Maman (Yeah!)
Jugando a que somos Romeo y Julieta (Yeah! Yeah)
Jouer à faire comme si nous étions Roméo et Juliette (Yeah! Yeah)
Me tiene paqueao the police
Tu me rends fou, la police
era mi trabajo mai era mi office
Tu étais mon travail, tu étais mon bureau
No me dejes nena no quiero morir
Ne me quitte pas, chérie, je ne veux pas mourir





Авторы: Simón Abarca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.