Lifeline - Original Mix - Loadstar перевод на немецкий

Lifeline - Original Mix

When our hearts are tired, and we're on the wire
We're not done, but we're outta luck
Now I rise away, there's nowhere else to hide
We can fight, but love's not enough
'Cause I know, that we're never gonna make it up here
We're never gonna make it home, but you won't let it go
Well, I wanna be in your lifeline anymore
But my hands are tied, hands are tied
I don't wanna see your lifeline anymore
'Cause I won't survive, won't survive, no
No, I won't survive, won't survive, no
No, I won't survive, won't survive, no
You pull me into deep, where it's too dark to see
And we both know, that we're outta time
And when I try to speak, you push in front of me
I wanna try, but I can't see why
'Cause I know, that we're never gonna make it up here
We're never gonna make it home, but you won't let it go
Well, I wanna be in your lifeline anymore
But my hands are tied, hands are tied
I don't wanna see your lifeline anymore
'Cause I won't survive, won't survive, no
No, I won't survive, won't survive, no
No, I won't survive, won't survive, no

Rettungsleine - Original Mix

Wenn unsre Herzen müde sind und wir am seidenen Faden hängen
Wir sind nicht fertig, aber haben kein Glück mehr
Jetzt erhebe ich mich, es gibt keinen anderen Ort, sich zu verstecken
Wir können kämpfen, aber Liebe ist nicht genug
Denn ich weiß, dass wir es hier oben niemals schaffen werden
Wir werden es niemals nach Hause schaffen, aber du lässt es nicht los
Nun, ich will Teil deiner Rettungsleine sein
Aber meine Hände sind gebunden, Hände sind gebunden
Ich will deine Rettungsleine nicht mehr sehen
Denn ich werde nicht überleben, werd' nicht überleben, nein
Nein, ich werd' nicht überleben, werd' nicht überleben, nein
Nein, ich werd' nicht überleben, werd' nicht überleben, nein
Du ziehst mich in die Tiefe, wo es zu dunkel ist, um zu sehen
Und wir beide wissen, dass unsere Zeit abgelaufen ist
Und wenn ich sprechen will, drängst du dich vor mich
Ich will es versuchen, aber ich sehe nicht ein, warum
Denn ich weiß, dass wir es hier oben niemals schaffen werden
Wir werden es niemals nach Hause schaffen, aber du lässt es nicht los
Nun, ich will Teil deiner Rettungsleine sein
Aber meine Hände sind gebunden, Hände sind gebunden
Ich will deine Rettungsleine nicht mehr sehen
Denn ich werde nicht überleben, werd' nicht überleben, nein
Nein, ich werd' nicht überleben, werd' nicht überleben, nein
Nein, ich werd' nicht überleben, werd' nicht überleben, nein