Текст и перевод песни Loane - Adieu tristes sourires
Adieu tristes sourires
Прощай, грустные улыбки
Pourquoi
j'e
entend
t'aime
Почему
я
слышу
"Я
люблю
тебя"?
J'amie
tout
je
toi
jusqu'a
pleurer
Любимая,
всё
в
тебе,
до
слёз...
Quai
je
fais
tes
yeux
il
me
sourire
Что
мне
делать?
Твои
глаза,
они
мне
улыбаются,
Ce
pendant
tu
me
touche
И
в
то
же
время
ты
меня
трогаешь.
Quand
tu
dormes
comme
un
trésor
Когда
ты
спишь,
как
сокровище,
Quand
tu
m'embrase
quand
tu
m'appelle
chérir
Когда
ты
целуешь
меня,
когда
ты
зовёшь
меня
дорогой,
Tu
me
boulberse,
je
suis
en
une
Ты
меня
переворачиваешь,
я
становлюсь
единым
целым,
Tout
me
muscule
...
Все
мои
мышцы...
Il
y
à
le
temps
que
je
ne
rêve
plus
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
перестала
мечтать.
Adieux
tristes
sourires,
Прощай,
грустные
улыбки,
Tout
recommence
Всё
начинается
сначала.
C'est
dans
toi
qui
m'attende
ici.
Это
в
тебе,
ты
ждешь
меня
здесь.
Un
jour
d'histoire
a
son
assar
У
одного
дня
истории
есть
свой
закат.
Adieux
tristes
sourires
Прощай,
грустные
улыбки,
Tout
recommence
Всё
начинается
сначала.
Ces
dans
toi
que
cache
la
nuit
Это
в
тебе
скрывается
ночь
Sur
un
terras
quant
tout
est
noire
На
террасе,
когда
всё
темно.
Adieux
les
dûtes
les
lunettes
noires
Прощайте,
сомнения,
тёмные
очки,
Le
con
qui
passe
les
fires
d'un
soir
И
дурак,
который
проходит
мимо
огней
вечера.
J'aime
de
en
pensé
plus
loin
que
nous
deux
Мне
нравится
думать
дальше,
чем
мы
вдвоём.
J'imagine
avec
tes
yeux
Я
представляю,
твоими
глазами,
Rester
en
coir
toutes
les
nuits
Оставаться
с
тобой
все
ночи
напролёт.
Si
j'avais
sus
que
je
n'aurais
en
vie
Если
бы
я
знала,
что
не
буду
жить,
Tu
me
bulberse
je
suis
en
une
Ты
меня
переворачиваешь,
я
становлюсь
единым
целым,
Tout
me
muscule
Все
мои
мышцы...
Il
y
a
long
temps
que
je
ne
rêve
plus
Давно
я
не
мечтала.
Adieux
tristes
sourires,
Прощай,
грустные
улыбки,
Tout
recommence
Всё
начинается
сначала.
C'est
dans
toi
qui
m'attende
ici.
Это
в
тебе,
ты
ждешь
меня
здесь.
Un
jour
d'histoire
a
son
assar
У
одного
дня
истории
есть
свой
закат.
Adieux
tristes
sourires
Прощай,
грустные
улыбки,
Tout
recommence
Всё
начинается
сначала.
Ces
dans
toi
que
cache
la
nuit
Это
в
тебе
скрывается
ночь
Sur
un
terras
quant
tout
est
noire
На
террасе,
когда
всё
темно.
Adieux
les
longs
demain
obscures
Прощай,
долгие,
тёмные
завтра,
Je
extrême
mon
cor
fort
mon
amour
Я
кричу
своим
сильным
сердцем,
моя
любовь.
Pourquoi
je
m'ouvre
a
toi
come
je
suis
Почему
я
открываюсь
тебе
такой,
какая
я
есть?
C'est
un
comme
tu
me
dis
Это
как
если
бы
ты
мне
сказал...
Un
jour
d'espoir
a
son
l'assar
У
одного
дня
надежды
есть
свой
закат.
Adieux
tristes
sourires,
Прощай,
грустные
улыбки,
Tout
recommence
Всё
начинается
сначала.
C'est
dans
toi
qui
m'attende
ici.
Это
в
тебе,
ты
ждешь
меня
здесь.
Un
jour
d'histoire
a
son
assar
У
одного
дня
истории
есть
свой
закат.
Adieux
tristes
sourires
Прощай,
грустные
улыбки,
Tout
recommence
Всё
начинается
сначала.
Ces
dans
toi
que
cache
la
nuit
Это
в
тебе
скрывается
ночь
Sur
un
terras
quant
tout
est
noire
На
террасе,
когда
всё
темно.
Reste
on
cur
toutes
le
nuits,
Останься
в
моём
сердце
на
все
ночи,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loane Rathier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.