Текст и перевод песни Loane - Ailleurs
Est-ce
que
tu
vas
lui
dire?
Ты
собираешься
ему
сказать?
Est-ce
que
tu
vas
lui
mentir
Ты
собираешься
солгать
ему
C'est
drôle,
vous
aviez
l'air
bien
Забавно,
вы
хорошо
выглядели
Serait-ce
meilleur
ou
pire
Было
бы
это
лучше
или
хуже
Qu'elle
connaisse
ton
désir...
Пусть
она
знает
твое
желание...
Ailleurs
vers
d'autres
vents
В
другом
месте
к
другим
ветрам
Tu
souffres
maintenant
Тебе
сейчас
больно
Tu
dis
que
t'es
qu'un
con
Ты
говоришь,
что
ты
просто
придурок
Tes
larmes,
penses-tu
ne
sont
rien
Твои
слезы,
как
ты
думаешь,
ничто
Tu
voudrais
avouer
Ты
хотел
бы
признаться
Lui
dire
c'est
te
condamner
Сказать
ему
- значит
осудить
тебя
Est-ce
continuer
à
tromper?
Это
продолжать
обманывать?
Oh!
une
boule
dans
ta
gorge
О,
комок
в
горле
Tu
voudrais
oublier
les
mensonges
Ты
хотел
бы
забыть
о
лжи
Et
cette
boule
dans
ta
gorge
И
этот
комок
в
твоем
горле
Les
regrets
en
secret
qui
te
rongent
Тайные
сожаления,
которые
грызут
тебя
Est-ce
que
tu
va
t'enfuir?
Ты
собираешься
сбежать?
Un
secret
lourd
à
tenir
Тяжелый
секрет,
который
нужно
хранить
Assumer
est-ce
tout
dire?
Предполагать-значит
сказать
все?
Tu
voudrais
respirer
Ты
хотел
бы
дышать
Un
naufrage
à
essuyer
Кораблекрушение,
которое
нужно
стереть
Tes
larmes
penses-tu
Ты
думаешь
о
своих
слезах
Oh!
une
boule
dans
ta
gorge
О,
комок
в
горле
Tu
voudrais
oublier
les
mensonges
Ты
хотел
бы
забыть
о
лжи
Et
cette
boule
dans
ta
gorge
И
этот
комок
в
твоем
горле
Les
regrets
en
secret
qui
te
rongent
Тайные
сожаления,
которые
грызут
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loane Rathier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.