Danser - Loane перевод на немецкий

Danser

Tes yeux brillent tant
Es-tu heureux?
Qu'as-tu fait de tes rêves?
As-tu tiré des traits sur eux?
Du noir dans tes yeux
La nuit t'as volé ton ciel bleu

You're dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?

Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s'ennuie
Où irons nous danser ce soir
Enmmène-moi je t'en prie
La vie est-elle ailleurs?
Le monde est-il plus haut perché
Derrière des masques poudrés?
Ici et là se meurt
Chaque seconde emportée
Par les horloges en pleurs
De te voir les cacher

You're dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?

Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s'ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi je t'en prie

Tes yeux brillent tant
You're dancing with your lies
Es-tu heureux
How long will you dance for that
Es-tu heureux?

Où irons-nous danser ce soir
Mon âme s'ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Emmène moi.
You're dancing with your lies
Danser
How long will you dance
Emmène moi pour faire les yeux briller

Tanzen

Deine Augen strahlen so sehr
Bist du glücklich?
Was hast du mit deinen Träumen gemacht?
Hast du sie durchgestrichen?
Schwarz in deinen Augen
Die Nacht hat dir deinen blauen Himmel gestohlen

Du tanzt mit deinen Lügen
Bist du glücklich?
Wie lange wirst du dafür tanzen?
Bist du glücklich?

Wo werden wir tanzen gehen?
Heute Abend, meine Seele langweilt sich
Wo werden wir heute Abend tanzen gehen?
Nimm mich mit, ich bitte dich
Ist das Leben woanders?
Ist die Welt höher gelegen
Hinter gepuderten Masken?
Hier und dort stirbt
Jede entführte Sekunde
Von den weinenden Uhren
Dich zu sehen, wie du sie versteckst

Du tanzt mit deinen Lügen
Bist du glücklich?
Wie lange wirst du dafür tanzen?
Bist du glücklich?

Wo werden wir tanzen gehen?
Heute Abend, meine Seele langweilt sich
Wo werden wir heute Abend tanzen gehen?
Nimm mich mit, ich bitte dich

Deine Augen strahlen so sehr
Du tanzt mit deinen Lügen
Bist du glücklich?
Wie lange wirst du dafür tanzen?
Bist du glücklich?

Wo werden wir heute Abend tanzen gehen?
Meine Seele langweilt sich
Wo werden wir heute Abend tanzen gehen?
Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit

Nimm mich mit.
Du tanzt mit deinen Lügen
Tanzen
Wie lange wirst du tanzen
Nimm mich mit, damit deine Augen strahlen