Текст и перевод песни Loane - T'arrêtes Pas

T'arrêtes Pas

T'arrête pas si je tremble
D'être tout près de moi
On se ressemble
T'arrête pas si je tombe
De me porter dans tes bras
Hors de l'ombre
T'arrête pas, moi j'ai le coeur sombre
Ah! Me laisse pas retourner tout seule dans ce monde
Ah! ah! Du coeur je te le demande
T'arrête pas
T'arrête pas de m'apprendre
A résister si la route
Est longue
Oh! Serre-moi fort, j'ai peur
J'voudrais tout lâcher, m'enfuir
Ailleurs
Mais pourquoi je vais pas
J'ai plus confiance en moi
Qu'est-ce qui m'arrive
Je pleure pour rien mes larmes
S'arrêtent plus
Rien ne compte tout s'enfuit
Emmène-moi loin, je veux plus rester ici
T'arrête pas, moi j'ai le coeur sombre
Ah! Me laisse pas retourner tout seule dans ce monde
Ah! ah! Du coeur je te le demande
T'arrête pas
T'arrête pas
Du coeur je te le demande
On se ressemble
Me laisse pas je tombe
T'arrête pas
T'arrête pas...

Не останавливайся

Не останавливайся, если я дрожу,
Находясь так близко с тобой.
Мы так похожи.
Не останавливайся, если падаю,
Подхватив меня в свои объятья,
Вон из этой тьмы.
Не останавливайся, моё сердце полно печали.
Ах! Не дай мне вернуться обратно в этот мир одной.
Ах! Ах! От всего сердца прошу тебя,
Не останавливайся.
Не переставай учить меня
Быть сильной, если путь наш
Долог.
О! Обними меня крепче, мне страшно.
Я хочу всё бросить, сбежать
Куда-нибудь.
Но почему я не могу?
Я больше не верю в себя.
Что со мной происходит?
Я плачу без причины, и слёзы мои
Не останавливаются.
Ничто не важно, всё ускользает.
Унеси меня прочь, я больше не хочу здесь оставаться.
Не останавливайся, моё сердце полно печали.
Ах! Не дай мне вернуться обратно в этот мир одной.
Ах! Ах! От всего сердца прошу тебя,
Не останавливайся.
Не останавливайся.
От всего сердца прошу тебя,
Мы так похожи.
Не бросай меня, я падаю.
Не останавливайся.
Не останавливайся...